Ist da draussen jemand?

Til alle som vil prøve seg på norsk og de som kan hjelpe litt til

Ist da draussen jemand?

Beitragvon Norge.Troll » Fr, 26. Jan 2018, 7:51

Hei

Wie ist es richtig?
Oder auch wann, wie?

Det utenfor er noen?
oder
Er noen der ute?

LG
Uwe
Norge.Troll
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa, 04. Nov 2017, 11:49

Re: Ist da draussen jemand?

Beitragvon Sløyd » Fr, 26. Jan 2018, 11:59

Im dänischen heisst es:

Er der nogen derude?

Vielleicht wird das im norwegischen ähnlich sein.
Sløyd
 
Beiträge: 5
Registriert: Fr, 05. Jan 2018, 12:46

Re: Ist da draussen jemand?

Beitragvon Karsten » Fr, 26. Jan 2018, 14:56

Norge.Troll hat geschrieben:Er noen der ute?

Fast richtig.

"Er det noen der ute?", heißt es ganz korrekt.
Bild

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.
Karsten
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 5447
Registriert: Mi, 07. Aug 2002, 21:20
Wohnort: Romsdal

Re: Ist da draussen jemand?

Beitragvon Norge.Troll » So, 29. Apr 2018, 19:37

Danke!
Norge.Troll
 
Beiträge: 2
Registriert: Sa, 04. Nov 2017, 11:49


Zurück zu Nybegynnere

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste