Bilannonser

Til alle som vil prøve seg på norsk og de som kan hjelpe litt til

Bilannonser

Beitragvon Kviknedøle » Sa, 09. Mai 2009, 17:44

Heisann,

hva betyr "Hjulsett" på en bilannonse?

Hjulsett=Satz Reifen?

Kanskje dere kan helpe meg ettersom jeg har ikke funnet det på Blå ordboka og ikke på heinzelnisse.

Takk på forhand.
Mvh
Rainer

"Blunder du også, din enøyde djevel, sa mannen - han skulle træ en tråd i nåla."
Kviknedøle
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 419
Registriert: Mi, 14. Mai 2008, 12:59
Wohnort: Kvikne / Tynset kommune / Fylke Hedmark

Re: Bilannonser

Beitragvon Karsten » Sa, 09. Mai 2009, 18:14

Rainer28 hat geschrieben:Hjulsett=Satz Reifen?

Nesten riktig! Hjul betyr "Rad" på tysk, mens "Reifen" heter dekk. :super:
Bild

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.
Karsten
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 5302
Registriert: Mi, 07. Aug 2002, 22:20
Wohnort: Romsdal

Re: Bilannonser

Beitragvon Schnettel » Sa, 09. Mai 2009, 18:56

Naja, aber man sagt ja auch "Reifen wechseln", obwohl man meint "Ræder wechseln"... ;-) (oder sag nur ich das immer so falsch??)

Es ist also gemeint: Reifen mit Felge ;-) also --> ein Satz Ræder, jepp! ;-)
Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
Schnettel
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 4915
Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 15:41
Wohnort: Rognan - 67 grader nord

Re: Bilannonser

Beitragvon Kviknedøle » Sa, 09. Mai 2009, 19:05

Hab da grad was von Ummeldegebühr gelesen.

Wenn ich nen 4WD haben will, was hier gar nicht so unpraktisch ist, kostet mich dass ummelden fast 5000NOK? Das kann doch net sein oder doch? Wenn ja, hauha.
Mvh
Rainer

"Blunder du også, din enøyde djevel, sa mannen - han skulle træ en tråd i nåla."
Kviknedøle
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 419
Registriert: Mi, 14. Mai 2008, 12:59
Wohnort: Kvikne / Tynset kommune / Fylke Hedmark

Re: Bilannonser

Beitragvon Det22 » Sa, 09. Mai 2009, 20:06

Rainer28 hat geschrieben:..........Das kann doch net sein oder doch? Wenn ja, hauha.


:arrow: http://toll.no/upload/Dokumenter/avgift ... 040209.pdf
Det22
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 968
Registriert: Di, 01. Jan 2008, 21:13


Zurück zu Nybegynnere

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast