Kann mir bitte jemand erklären, in welchem Zusammenhang/Kontext ich "synes" und wann ich "tro" verwenden muß. Hat jemand vielleicht eine Eselsbrücke, wie man sich das am Besten merken kann bzw. was der Unterschied ist, ich finde das irgendwie fließend.
Meine Interpretation ist die folgende:
synes - meinen, den Anschein haben - man ist sich also noch nicht sicher und hat sich noch keine Meinung gebildet.
---> Han synes å være den rette mann. Er scheint der richtige Mann zu sein.
tro - glauben, denken - hier hat man sich bereits eine Meinung gebildet.
---> Jeg tror at han er den rette mann. Ich denke/glaube, er ist der richtige Mann.
Tusen takk!