Hvor bra kan jeg snakker?

Til alle som vil prøve seg på norsk og de som kan hjelpe litt til

Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Metaltime » Do, 16. Dez 2010, 21:59

hei hei alle sammen,

Det er en liten test for meg. Jeg vil ser, hvor bra jeg kan snakker norsk.
Så jeg skriver en liten teksten her, og du kan (helst for meg) korrekte det.
Men jeg har ikke lærer norsk for en lang tiden... Så det vil bli mange feil av teksten min.

Jeg håper den beste for meg :)

hilsen fra Hamm
Metaltime
 
Beiträge: 54
Registriert: Di, 09. Dez 2008, 9:01
Wohnort: Hamm

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Metaltime » Di, 21. Dez 2010, 21:06

Ist das jetzt schon wieder so schlecht das keiner mehr antworten kann, weil ihm die Augen weg geaetzt sind, oder will einfach nur keiner antworten?
Metaltime
 
Beiträge: 54
Registriert: Di, 09. Dez 2008, 9:01
Wohnort: Hamm

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Ulrike44 » Di, 21. Dez 2010, 21:21

Metaltime hat geschrieben:Det er en liten test for meg. Jeg vil ser, hvor bra jeg kan snakker norsk.
Så jeg skriver en liten teksten her, og du kan (helst for meg) korrekte det.
Men jeg har ikke lærer norsk for en lang tiden... Så det vil bli mange feil av teksten min.

Jeg håper den beste for meg :)

Also, Metaltime,

dann geb ich mal meinen Senf dazu:
Jeg vil ser
muss heißen "jeg vil se", ich möchte sehen, da ist sehen Infinitiv. Dasselbe in "hvor bra jeg kan snakke norsk"
Så jeg skriver en liten teksten her
Så skriver jeg en liten tekst - Inversionen wie im Deutschen
Berichtigen heißt "rette"
Men jeg har ikke lærer norsk for en lang tiden
Men jeg har ikke lært norsk i en lang tid. Så vil det bli mange feil i teksten min.

Grundsätzlich bist du natürlich bei Heinzelnisse, besonders im Forum für Sprachfragen viel besser aufgehoben als hier.
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 22:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Anne-Marie » Mi, 22. Dez 2010, 19:54

Grundsätzlich bist du natürlich bei Heinzelnisse, besonders im Forum für Sprachfragen viel besser aufgehoben als hier.

und dort findest Du "Grammatik" . Hier ist unter "Verben" ein Link zu "Verbix" angegeben. Der hat mir beim Lernen
gewaltig geholfen. Wenn Du das Sprechen üben möchtest, empfehle ich Dir "Norwegisch Aktiv" . Ich habe 3 Jahre gebraucht, bis ich es bestellt habe - und ärgerte mich hinterher sehr über diese verlorene Zeit. :wink:
Anne-Marie
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 168
Registriert: Do, 04. Feb 2010, 9:37
Wohnort: Kreis Tübingen

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon ulnau » Sa, 19. Feb 2011, 22:34

Sånn kanskje:

Dette er en liten test for meg. Jeg vil sjekke hvor godt jeg snakker norsk. Derfor skriver jeg en liten tekst her. Flott om du kan rette den. Jeg har ikke lært norsk så veldig lenge. Det er sikkert mange feil i teksten.

Du skriver jo sånn at man skjønner hva du mener, det er det viktigste :-) Har du vært i Norge?
Gråsteinen
er ein ærleg stein.

Prøver aldri
å narre nokon.

Du kan lite på gråsteinen.
Han er grå.

Arvid Hanssen
ulnau
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 141
Registriert: Di, 09. Nov 2010, 11:23
Wohnort: Midt-Troms

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Stein Erik » Sa, 16. Jun 2012, 22:10

Metaltime hat geschrieben:hei hei alle sammen,

Det er en liten test for meg. Jeg vil ser, hvor bra jeg kan snakker norsk.
Så jeg skriver en liten teksten her, og du kan (helst for meg) korrekte det.
Men jeg har ikke lærer norsk for en lang tiden... Så det vil bli mange feil av teksten min.

Jeg håper den beste for meg :)

hilsen fra Hamm


Dette er en liten test for meg. Jeg vil se hvor bra jeg kan snakke norsk.
Så jeg skriver den lille teksten her, og du kan rette det.
Men jeg har ikke lært norsk så lenge. Så det vil bli en del feil i teksten min.
Stein Erik
 
Beiträge: 4
Registriert: Fr, 01. Jun 2012, 21:15

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon moni 13 » So, 17. Jun 2012, 0:37

Hei, god kveld.
Veldig bra, jeg kun forsta.
Hilsen Moni
moni 13
 
Beiträge: 45
Registriert: Mo, 25. Okt 2010, 20:01
Wohnort: Mecklenburg-Vorpommern

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Alyana » So, 17. Jun 2012, 9:18

Hey Moni : kun = bloß oder nur ;)

jeg kan forstår, ellers: jeg forstår.
Alyana
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 562
Registriert: Do, 25. Mär 2010, 14:46
Wohnort: Vestvagoy -Lofoten

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Jesco » Sa, 30. Jun 2012, 19:26

Stein Erik hat geschrieben:Så jeg skriver den lille teksten her, og du kan rette det.

Da es sich auf "tekst" bezieht, ist "den" die richtige Wahl.
Geschichte ist nichts, für das jemand gebeten werden kann - oder sollte - sich zu entschuldigen.
- US Abgeordneter Richard A. Merkt (R) -
Jesco
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 353
Registriert: So, 25. Aug 2002, 12:26
Wohnort: Nittedal

Re: Hvor bra kan jeg snakker?

Beitragvon Jesco » Sa, 30. Jun 2012, 19:29

Alyana hat geschrieben:jeg kan forstår, ellers: jeg forstår.

"jeg kan forstå" oder "jeg forstår"
Geschichte ist nichts, für das jemand gebeten werden kann - oder sollte - sich zu entschuldigen.
- US Abgeordneter Richard A. Merkt (R) -
Jesco
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 353
Registriert: So, 25. Aug 2002, 12:26
Wohnort: Nittedal


Zurück zu Nybegynnere

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste