Norwegisch lernen

[krissi]

Hi,

ich habe endlich einen der heißbegehrten Plätze für einen Norwegisch- Kurs an der Uni ergattert (Ist übrigens auch für alle Nicht- Studierenden interessant- kostet im Semester 30EUR). Hat jemand einen guten Ratschlag, welche Hilfsmittel zum Lernen gut sind, oder was man beachten muss. Also wenn jemand einen guten Tipp hat, dann her damit.

Gruß Krissi

[Reinhard]

Hallo Krissi,

parallel zum Kurs würde ich versuchen, Artikel aus norwegischen Tageszeitungen zu übersetzen. (Nicht gerade am Anfang, aber doch immer mal wieder zwischendurch).
Mit einem guten Wörterbuch (z. B. Kunnskapforlagets Blå Ordbuk) ist das ein gutes Vokabel-Training.

Links zu norw. Tageszeitungen: http://www.aftenposten.no - http://www.bergens-tidende.no - http://www.vg.no

Viele Grüße
Reinhard

[Norweger]

Wo bekommt man dieses Wörterbuch her? Mein PONS ist mir nämlich viele Wörter nicht und deshalb schaue ich mich immer mal nach einem neuen um.

[Reinhard]

Hallo,
meine Lehrerin hat's mir aus Oslo mitgebracht.

Voriges Jahr hatte ich es allerdings auch in München (Hugendubel) gesehen - aufgeteilt auf 2 Bände (D - N; N - D).
Die größeren Geschäfte sollten es führen bzw. bestellen können.

Gruß Reinhard

[Solsikke]

Hei Krissi,

schau mal unter http://www.nordlandversand.de. Habe mir dort das Grammatikbuch bestellt.

Hilsen Solsikke

[Solsikke]

Ich noch mal, der Punkt hinter dem de, muß weg.

Also: http://www.nordlandversand.de

Solsikke

[Norweger]

@ Reinhard

Kann man sich das Buch irgendwo online bestellen und wieviel kostet es?

[Norweger]

kannst du mir evtl. die ISBN geben? Wäre echt nett.

[Ute]

Hallo Norweger!

Die ISBN-Nr. für Norsk-tysk: 82-573-0621-5
Die ISBN-Nr. für Tysk- Norsk: 82-573-0159-0

Verlag:Kunnskapsforlagets Bla Ordböker

Viele Grüße
UTE

[Norweger]

Vielen Dank für die Hilfe

Grüße
Stefan alias Norweger

[Balu]

Vielleicht klappt es online ja auch recht gut:

http://www.ikp.uni-koeln.de/~hklein/Ordbok/

Ups, wo stehen denn hier die Befehle, damit ich die Homepage ordentlich verlinken kann

Gruß

Balu

[Studiosus]

Hallo Balu,

Ups, wo stehen denn hier die Befehle, damit ich die Homepage ordentlich verlinken kann

Wenn Du antwortest/zitierst:

Links unten in dem Feld Optionen. Dort ist BBCode als Link anklickbar.

Schöne Grüße

Studiosus

[Balu]

Hi Studiosus,

danke Dir, funktionierte offensichtlich jedoch von selbst.

Gruß

Balu

[Lothar]

Hey Krissi,

versuchs mal beim Verlag Meysenburg,
die müssten sowas haben. Nich billich.
Ich habe mir da das Ordbok bestellt.

Gruß
Lothar

[katja b.]

Hei,

bei Nordland wie schon erwähnt, kosten beide Bände 44,95 Euronen.

Habe zwar keine Erfahrungen damit. Werde aber auch bald mal ein Ordbok benötigen.

@Reinhard

funktioniert die Methode denn mit den Zeitungsübersetzen. Wie bist du dabei vorgegangen?

ha det!
katja