Moin,
Ich benötige bitte mal die Hilfe der in Norwegen wohnenden Deutschen.
Im Zusammenhang mit einer Flutkatastrophe 1932 im Sunndalen lese ich für eine Gebietsbezeichnung folgende Worte:
"Sønnafjelske Noreg".
Ich kann mir vorstellen, dass dies die Nynorsk-Bezeichnung für eine Gegend im Sunndal ist.
Kann mir bitte jemand die Übersetzung liefern? Ich brauche dies für meinen Reisebericht.
Gruß
Ronald