Hei halali,
alles kein Problem. Von Aurland über Vassbygdi nach Østerbø gibt es einen Bus, also man muss nur eine Richtung laufen. Ob hoch uder runter, ist Geschmackssache. Die meisten machen es aus Schwerkraftgründen runterzu. So wie wir das gemacht haben, erst hoch und am nächsten tag wieder runter, macht das wohl sonst keiner

. Alle nehmen in eine Richtung den Bus oder kommen von oben aus der Richtung Finse.
Und dann würde ich unbedingt die Route am Fluss unten empfehlen, und nicht den Bjørnstigen. Den Aussichtspunkt an der Bjørnstigwarte kann man problemlos auf einem kurzen (aber steilen!) Abstecher vom Hauptweg aus erreichen. Überhaupt sollte man sich Zeit für die Abstecher nehmen: Østerbø kirkegård, die Hängebrücke, die Vetlahelvete und evtl. die Bjørnstigwarte. Bei schönem Wetter handtuch einpacken (falls man nichts gegen kaltes Wasser hat)!
Die Buszeiten habe ich leider nicht, aber die hat die Touristeninfo in Aurland oder Østerbø. Ausserdem kann man mit einem Jugendherbergsschlafsack in Østerbø immer noch irgendwo unterschlüpfen.
PS: Verlaufen kann man sich da nicht, aber eine Karte mitzuhaben, um so in etwa mitverfolgen zu können, wo man sich gerade befindet, damit man auch die Zeit ein wenig einteilen kann, ist gar nicht dumm.