Übersetzungshilfe

Literatur, Musik, Kunst, Sprache, etc.

Übersetzungshilfe

Beitragvon Erika » So, 14. Mär 2010, 19:19

Hei
wer kann mir das Wort Streptokokker übersetzen.

Dies ist der Wortlaut der Information.

"men det er verre med
føttene. Der har jeg fått infeksjon og går på antibiotika.
Jeg har fått streptokokker."

Ich kapier alles bis auf dieses Wort.

Vieleicht kennt das jemand.
Gruß Erika
Erika
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 390
Registriert: Fr, 30. Aug 2002, 3:01
Wohnort: Bayern-Schwaben

Re: Übersetzungshilfe

Beitragvon Ulrike44 » So, 14. Mär 2010, 19:28

Erika hat geschrieben:Hei
wer kann mir das Wort Streptokokker übersetzen.

Dies ist der Wortlaut der Information.

"men det er verre med
føttene. Der har jeg fått infeksjon og går på antibiotika.
Jeg har fått streptokokker."

Ich kapier alles bis auf dieses Wort.

Vieleicht kennt das jemand.


Schau mal hier. Auf der linken Spalte bisschen weiter unten kannst du auf "deutsch" umschalten. Streptokokken sind eine Bakterienart.
... es ist, was es ist, sagt die Liebe
(Erich Fried)
Ulrike44
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 3059
Registriert: Do, 30. Aug 2007, 22:41
Wohnort: Møre og Romsdal

Re: Übersetzungshilfe

Beitragvon Erika » So, 14. Mär 2010, 20:26

Hallo Ulrike
danke für die Aufklärung
Gruß Erika
Erika
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 390
Registriert: Fr, 30. Aug 2002, 3:01
Wohnort: Bayern-Schwaben


Zurück zu Kultur und Sprache

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste