Norwegisches Kochbuch auf Deutsch?

[katinka0815]

Hallo,

ich bin ganz neu hier...

Kennt jemand vielleicht ein norwegisches Kochbuch das es auf Deutsch gibt.
Sitze im Moment in Sandeid am Fjord und war heute in einem Buchladen in dem es ein wirklich schönes Exemplar gab, leider aber nur in norwegisch und in Englisch erhältlich! Hat jemand einen Tip?

LG aus Norwegen, christiane

[muheijo]

Wir haben irgendwo ein dt. Kochbuch rumfliegen, weiss nur leider nicht wo, "Norwegisch Kochen" oder so... Sollte aber ergoogelbar sein. Falls du in N wohnst: Ein norwegisches Kochbuch ist eine gute Sprachuebung! Falls du in D lebst, guck mal nach dem Buch oder vielleicht besser: guck nach norwegischen Rezepten im www, und kauf dir die entsprechenden Zutaten in N ein.

"Rømmegrøt" wær mal so was, da kannst du z.B. das Fertigpulver in N kaufen.

Gruss, muheijo

[Ulrike44]

Ich hab eins auf Deutsch - weiß allerdings nicht, ob es das noch zu kaufen gibt, wenn nicht mal bei ebay nachschauen:

Guten Appetit!
Werktags- und Sonntagsessen in Norwegen

von Elise Sverdrup

Tano, Oslo

Forlaget Tanum - Norli a.s. 1982 (jajaja, paar Tage her...)

[pinnsvin64]

man kann die norwegischen Kochbücher wunderbar lesen selbst mit sehr wenig Sprachkenntnissen. Und weis man ein Wort nicht...einfach bei Heinzelnisse eingeben. Man lernt auch gut dabei. Viel Freude beim kochen

[rover]

Es gibt u.a.:

Die Norwegische Küche ISBN 82-90823-22-3

Norwegisch kochen 978-3-89533-728-4

Die skandinavische Küche (mit tollen Bildern) 978-3-88472-909-0

Sommertage (mit viele Dekotipps) 978-3-512-03301-8

Skandinavische Delikatessen 978-3-89876-471-1

Aber wie schon erwähnt wurde; norwegische Kochbücher kann man leicht verstehen. Es sind halt immer wieder die selben Ausdrücke.

Hilsen
rover