9 von 10 Leuten antworten sich wie aus der Pistole geschossen: "ressisjør"
Nur einer kommt vielleicht zum Stutzen und quælt sich dann ein "reschissør" raus.
Das ist so eines der Phænomene, ueber die ich immer wieder schmunzeln muss (richtig schreiben: regissør, aber falsch aussprechen) - gerade jetzt wieder, als es ein Reporter im Fernsehen falsch gesagt hat.
Gibts denn sonst noch irgendwelche Fremdwørter im Norwegischen, die die Norweger nicht aussprechen kønnen?
Lustig finde ich uebrigens auch immer, wie die doch eigentlich so super englisch-sprechenden Norweger die "eingenorwegischten" englischen Begriffe vergewaltigen - wie [lünsch] bzw. [lønsch] oder gar [boffling]
