"Mosaik für Utoya - peace by piece"

[MaleRin]

Hallo
hier nochmal ich, Male Rinsland
(http://www.kunstnet.de/KinderBunt da gibbet noch mehr zu lesen über mich)

beim Mannifest, einem großen Festival vorletztes Wochenende
habe ich mit ca 300 Menschen ein großes Fliesenmosaik in Einzelplatten gestaltet.

hier der Infotext von unserer facebookseite

"geschockt
fassungslos
und betroffen
machen uns die Nachrichten aus Oslo und Utoya.

...Die Besucher des Festivals Mannifest (11.-14.08.2011)
sind eingeladen gemeinsam ihrer Trauer und Anteilnahme Ausdruck zu geben
und aus vielen kleinen Fliesenteilen Stück für Stück etwas Neues werden zu lassen.
Kleine Stückchen Hoffnung und Frieden, die wir den Betroffenen so sehr wünschen.
peace- Frieden
by piece,Stück für Stück.
In dem Bewußtsein dass ein langer schwerer Weg der Aufarbeitung vor den Betroffenen und Anghörigen liegt, wollen wir deutlich machen, dass wir an sie denken.
Wer möchte kann etwas von zuhause mitbringen, einen Stein, oder eine Glasmurmel, oder... und die können dann mit eingebaut werden.
Zusammen mit meinem Freund werde ich das Mosaik dann nach Norwegen bringen"

soweit der Infotext
..
die Platten sind gut geworden. Bei facebook gibts viele Bilder.
Ich habe ein Konzept geschrieben, wei man damit konkret arbeiten kann.
kurz gesagt:
Es lassen sich mit dem mobilen Puzzle immer wieder neue Muster legen.
das hilft ins Hier und Jetzt zu kommen, was für die Betroffenen bei aller Aufarbeitung immer wieder enorm wichtig sein wird

Ich dachte vielleicht interessiert euch das Projekt
und vielleicht findet sich jemand der mein Konzept in Norwegische übersetzen möchte, ich fände das höflicher und direkter als in englisch.

gibt es da jemand?
Male