Hallo
Ich muss einiges auf Norwegisch erstellen, und suche zu diesem Zwecke jemanden, der mir folgendes Uebersetzen kann.
"Beeintraechtigung der Ware durch:
-Staub und Schmutz
-Feuchtigkeit
-Fremdgerueche
-Geschmacksbeeintraechtigung
durch unsaubere Transportfahrzeuge, Transportbehaelter, unzureichende Personalhygiene"
"Nicht einwandfreie Verpackungen"
"-Schaedlingsbefall, Tierfrass,
-Verderb
-Schimmel,
-Verunreinigung mit Rueckstaenden, Belaegen, Fremdstoffen unklarer Herkunft"
Ich bedanke mich mal im Vorraus, fuer Eure Bemuehungen.