Hallo,
ich bin neu hier und hoffe mir kann jemand bei einer Übersetzung helfen.
Was heißt : Ich wünche noch einen schönen Abend / bzw Tag auf norwegisch?
Danke und Gruß
yvi
Übersetzungshilfe
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Re: Übersetzungshilfe
von Karsten » Di, 22. Mär 2005, 16:56
yvi hat geschrieben:Was heißt : Ich wünche noch einen schönen Abend / bzw Tag auf norwegisch?
Moin moin!
Sinngemäß heißt es: "Ha fortsatt en god kveld/dag!"
Grüße, Karsten
Zuletzt geändert von Karsten am Di, 22. Mär 2005, 17:05, insgesamt 1-mal geändert.
Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.
- Karsten
- NF-Mitglied
- Beiträge: 6550
- Registriert: Mi, 07. Aug 2002, 22:20
- Wohnort: Ruhrpott & Romsdal
Re: Übersetzungshilfe
von yvi » Di, 22. Mär 2005, 16:58
Vielen dank und dir auch noch einen schönen Tag.
Gruß Yvi
Gruß Yvi
Med vennlig hilsen
Yvi
Yvi
- yvi
- Beiträge: 45
- Registriert: Di, 22. Mär 2005, 14:12
- Wohnort: Bremerhaven
Re: Übersetzungshilfe
von Linda » Di, 22. Mär 2005, 17:31
Nee wir sagen: ha en fortsatt god kveld/dag
Grüsse,
Linda
Linda
- Linda
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 819
- Registriert: Di, 26. Aug 2003, 11:20
- Wohnort: Oberbayern
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste