Brauch mal dringend Hilfe

[kls]

Jeg og min papegoeyepetter trenger et sted a bo etter nyttar.
Vi kan begge synge "pa laven sitter nissen "og er snille og greie.
Royker ikke og vilbo i et roykfritt miljo.
Trenger internett til studiene.(drar til Japan til hosten)
jeg kan nas pa tlf , sms og mail. Selv om sms og mail kanskje er lettest fordi jeg aldri rekker a ta telefonen nar den ringer. (bad timing I guess)

Bin grad auf Wohnungssuche vielleicht könnte mir mal jemand bei der Übersetzung des Textes helfen .
vielen Dank

[Frøken Ur]

Jeg og min papegoeyepetter trenger et sted a bo etter nyttar.
Ich und mein Papageien-Peter brauchen eine Unterkunft nach Neujahr.

Vi kan begge synge "pa laven sitter nissen "og er snille og greie.
Wir koennen beide ... singen und sind anstændig und nett.

Royker ikke og vilbo i et roykfritt miljo.
Wir sind Nichtraucher und wollen in einer rauchfreien Umgebung wohnen.

Trenger internett til studiene.(drar til Japan til hosten)
Brauchen Internet fuer Studienzwecke (reisen nach Japan im Herbst).

jeg kan nas pa tlf , sms og mail. Selv om sms og mail kanskje er lettest
Ich bin erreichbar via Telefon. Obwohl sms oder email moeglicherweise am einfachsten ist.

fordi jeg aldri rekker a ta telefonen nar den ringer. (bad timing I guess)
Weil ich es nie schaffe, das Telefon zu erreichen wenn es klingelt.

Bin grad auf Wohnungssuche vielleicht könnte mir mal jemand bei der Übersetzung des Textes helfen .

Davon abgesehen, dass da so einige Fehler drin sind, hoert sich das mal massiv nach Verarsche an, wenn du mich fragst...

[kls]

Hab vielen Dank für deine schnelle Hilfe .wünsch dir nen guten Rutsch . Klaus