Frage zu nem Wort

[math55]

hallo, wie würdet ihr

"gjenboere" bzw "ingen gjenboere"

übersetzen. habs nirgends gefunden. bei heinzelnisse auch nicht.

danke:)

[Ingo M]

hallo, wie würdet ihr

"gjenboere" bzw "ingen gjenboere"

übersetzen. habs nirgends gefunden. bei heinzelnisse auch nicht.

danke:)

Es handelt sich um die Beschreibung einer Wohnung, nicht wahr?

Ein "gjenboer" ist jemand, der gegenüber wohnt und Einsicht hat.
"Ingen gjenboer" bedeutet, dass keiner gegenüber wohnt.

http://www.notar.no/info/ordliste.aspx?word=97&ABC=G