Ich habe letzten Sommer eine ganz liebe ältere norwegische Frau kennengelernt. Wir verständigen uns auf englisch. Jetzt hat sie bald Geburtstag und ich möchte sie mit einer Karte in norwegisch überraschen. Leider spreche ich kein norwegisch
Kann mir jemand folgenden Text übersetzen:
Liebe ...!
Alles liebe zu Deinem Geburtstag!
Ich wünsche Dir Gesundheit, Freunde, ein frohes/glückliches Herz/Gemüt und das die Sonne immer für Dich scheint.
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir uns nächstes Jahr in .... wiedersehen. Du bist herzlich willkommen.
Bis bald und bleib Gesund.
Herzliche Grüße.
Deine ...
Vielen viele Dank für Eure Hilfe! Es muß keine wörtliche Übersetzung sein, nur so das der Sinn stimmt.
Danke,
Anne