...gleich ein paar Fragen...

[Tora]

Hallo,

ich bin neu hier und hätte auch gleich mal ein paar Fragen !

Da ich gerade norwegisch lerne, bin ich auf der Suche nach einem guten Lehrheft/Internetseite, wo die Lautschrift und Satzbau der norwegischen Sprache gut erklärt werden! Als Wörterbuch dient mir das geniale "stor tysk- norsk ordbok"- Buch....eigentlich hängt es nur an der Aussprache plus Grammatik/Satzbau!

Außerdem würde ich mir gerne norwegisch zusätzlich auf das Laptop laden!
Wo gibts einen Gratis-Download und wie installiere ich diesen, ohne Probleme mit den anderen Programmen zu bekommen (bin Computer-Laie:oops: )- wer hat Erfahrungen???

Vielen Dank für eure Antworten!


LG
Tora

[juronjaure]

Hei, ich hab diesen Link noch nicht selber ausprobiert, weiß daher nicht, ob's wirklich was Gutes ist, aber wenn du dich anmeldest, bekommst du den Sound zu den Lektionen. Schau einfach mal rein
http://www.sofn.com/norwegian_culture/l ... _index.jsp

Was meinst du mit Norwegisch auf den Laptop laden?
Falls du Wörterbücher meinst, hab ich hier was:
http://www.ego4u.de/de/lingopad

Hilsen
Juronjaure

[Tora]

Hallo Juro,

danke dir erstmal!

Lieber wäre mir so eine Art Workbook...weißt du, wie früher im Englischunterricht ?! ...wo es wirklich nur um Grammatik und Satzbau pauken geht...

Mit "norwegisch aufs Laptop" meinte ich (läßt sich immer schwer erklären...sorry ), dass mir ja das nötige Nummernpad fehlt, um die norwegischen Ä und Ö usw auf herkömmliche Art umzusetzen. Nun sagte man mir, dass man diese runterladen kann...eben dann nur umschalten braucht!

Ich habe keine Ahnung, wie das funktioniert, da ich mit Computern ansonsten nix am Hut habe!

LG Tora

[TobiSeidl]

Hi Tora!

Ist nicht soo schwierig....

Öffne mal die Systemsteuerung. Da findest du irgendwo die "Regions- und Sprachoptionen" (unter Windows XP), das öffnest du mal.

Dann klickst du auf die Registerkarte "Sprachen".

Neben dem Feld "Installierte Dienste" findest du den Button "Hinzufügen".
Das wählst du aus und suchst dir in der Liste "Norwegisch Bokmal"

Dann noch alles mit OK bestätigen und du kannst rechts unten bei der Uhrzeit, wo normalerweise irgendwo ein DE ist, auf Norwegisch wechseln und zurück.
Dann hast du die normale norwegisch Tastatur, also statt der deutschen Umlaute die norwegischen Zeichen.

Ich hoff, das ist verständlich! Sonst frag jederzeit nach!



Achja: Ich musste bei meinem Laptop auch mal ein bisschen suchen, aber dann hab ich die Taste gefunden, um den Nummernblock zu aktivieren. Ist bei mir einfach eine Taste, die ich zusätzlich zu Alt drücken muss, dann bekomm ich bei Nummerneingabe die gewünschten Zeichen.

Hilsen, Tobi

[Tora]

Hallo Tobi,

viiiiielen Dank an dich

...alles erledigt- hast du wirklich super erklärt!

Liebe Grüße
von Tora

[Flummifloh]

Aaah danke das hat mir auch sehr geholfen. Bisher hab ich mich immer mit Einfügen und Sonderzeichen abgequält - endlich ist das nicht mehr nötig.

[juronjaure]

Hei Tora!
Ok...da hab ich dich wohl etwas missverstanden Ich hab aber gerade noch einen Link gefunden, der dir mit der Aussprache weiterhelfen könnte. http://norskklassen.ce-service.biz/sounds-g.htm
Dort kannst du auf jedes norwegische Wort dort klicken und dann wird es dir vorgesprochen. Außerdem sind dort die entsprechenden Symbole der Lautschrift mit angegeben.
Hoffe, dass ich dir diesmal etwas besser helfen konnte
Hilsen
juronjaure

[Tora]

Hallo Juro!

.....jede Antwort, die mit dem Thema zu tun hat, hilft !

Werde gleich mal reinschauen!

Ich danke dir...

LG
Tora