einiges verstehe ich sinngemäß, aber halt nicht alles!
falls ich was falsch schreibe, liegt das an der handschrift meines onkels, er krickelt ein wenig
und ich hab diese buchstaben hier nicht!
vielleicht könnt ihr das ja trotzdem verstehen!
her er det mildt og ingen sno, men jula kommer jo lell.
vi haper dere er i god form og har det bra. det somme haper vi for .... og hennes familie.
haper dere b..(?) (kann ich nicht entziffern) slik at dere treffes ganske ofte, og dere ma hilse henne sa mye fra oss gamle pa basberg.
sa onsker vi dere alle en ricjklig god jul og haper det nye aret som kommer har me godt og by oss alle.
wie gesagt, hoffe ich alles richtig entziffert zu haben!
und damit christoph sich freut,
übersetze ich soweit ich das kann!
wir hoffen es geht euch gut. das selbe hoffen wir für ... und ihre familie.
wir wünschen euch fröhliche weihnachten und ein gutes neues jahr.
mehr kann ich leider nicht verstehen. muss unbedingt mehr lernen!
falls sich jemand findet, der mir beim lesen der karte helfen kann, würde ich mich sehr freuen!
