Zeitformen und Beispiele

von **Harald96** » Sa, 30. Jun 2007, 11:02

a) Ich lese ein Buch.
Jeg leser en bok

b) Ich habe ein Buch gelesen.
Jeg har lest en bok

c) Ich lese seit 2 Wochen ein Buch.
Jeg har lest en bok i to uker
(oder, z. B.: Jeg har lest en bok i de siste to ukene)

d) Ich habe vor 2 Wochen ein Buch gelesen.
Jeg har lest en bok for to uker siden

e) Ich hätte vor 2 Wochen ein Buch lesen können, ….
Jeg kunne ha lest en bok for to uker siden........

f) Hätte ich das Buch vor 2 Wochen gelesen, ….
Hadde jeg lest boken for to uker siden, ...............

g) Ich hätte das Buch in 2 Wochen lesen können, …. (hier ist der zeitliche Rahmen gemeint, in dem man es schaffen könnte, das Buch auszulesen)
Jeg kunne ha lest boken på to uker............

h) Wenn ich das Buch in 2 Wochen gelesen hätte, … (z.B. …. dann wäre ich wirklich schnell gewesen.)
Hvis jeg hadde lest boken på to uker, .............

i) Ich werde ein Buch lesen. (z.B. als Antwort auf die Frage, was man heute macht)
Jeg kommer til å lese en bok

j) Ich werde in 2 Wochen ein Buch lesen.
Jeg kommer til å lese en bok om to uker

von **QUAKSINA** » Sa, 30. Jun 2007, 11:08

von **Harald96** » So, 01. Jul 2007, 14:47

QUAKSINA hat geschrieben:Jetzt kann mich darauf konzentrieren, was ich bei welcher Zeitform beachten muss.

Genau! Die norwegische Grammatik ist wohl etwas einfacher als die Deutsche!!!
Gruesse!
Harald =

von **hb871** » So, 01. Jul 2007, 17:03

super harald! ich hab mir das gleich ausgedruckt und nehm es als vorlage, falls ich wiedermal nicht weiter weiß bei den zeitformen... :wink:

von **Harald96** » So, 01. Jul 2007, 18:58

Ja, Buecher zu lesen ist doch schon gut!! Aber ab und zu muss man doch etwas anders machen!

Man kann doch nicht den ganzen Tag nur Buecher lesen :shock:

von **murmel** » So, 01. Jul 2007, 20:14

Harald96 hat geschrieben:
d) Ich habe vor 2 Wochen ein Buch gelesen.
Jeg har lest en bok for to uker siden

Aber muss hier nicht das Präteritum genommen werden, da der Zeitpunkt und damit die Handlung des Lesens, bereits abgeschlossen ist???

von **Harald96** » Mo, 02. Jul 2007, 6:54

murmel hat geschrieben:
Harald96 hat geschrieben:Ich habe vor 2 Wochen ein Buch gelesen.
Jeg har lest en bok for to uker siden

Aber muss hier nicht das Präteritum genommen werden, da der Zeitpunkt und damit die Handlung des Lesens, bereits abgeschlossen ist???

Man koennte auch Imperfekt benutzen:
Jeg leste en bok for to uker siden.
Die Bedeutung aendert sich nicht.

Zeitformen und Beispiele

Zeitformen und Beispiele

Re: Zeitformen und Beispiele

Re: Zeitformen und Beispiele

Re: Zeitformen und Beispiele

Re: Zeitformen und Beispiele

Re: Zeitformen und Beispiele

Re: Zeitformen und Beispiele

Re: Zeitformen und Beispiele

Wer ist online?