Alle in guter Sommerlaune...

[elskling]

und halb Oslo handwerkelt an seinen Hæusern herum.

Es riecht ueberall nach frischer Farbe, Bauarbeiter oder Hæuserbesitzer heben mit nem Bagger jede Menge Kies aus, Sægen quietschen, Musik drøhnt aus allen Ecken.

Jugendliche feiern bis in die Puppen Parties.

Mit der Ruhe ist es dahin

Wie verbringen andere norwegische Stædte die Sommerferien?

[Barney Bär]

also, ich bin zwar net inner stadt...

aber ich wasche und streiche mein haus, buddle im garten wies wetter das zulæsst, dreh dabei als die mussikk gut uff, und die kinder hupsen bis in die puppen (auf meiner nase) rum.

lg

[elskling]

Welche Farbe bekommt denn dein Haus?
Fleissig Fleissig.

LG

[Barney Bär]

ooch, wir wollten das ueber eck halbieren: die ost- und suedseite weiss, nord- und westseite in eine hellen gruen. was wir mit den laibungen von fenstern und turen machen, wissen wir noch net so genau. ich schwanke da noch zwischen klassischem rot und einem (passenden) gedeckten blauton.

bei dem derzeitigen wetter im sørlandet bin ich oft genug zum nixtun verdammt, bald wird uns der sommer zu kurz, um das haus fertigzukriegen, wenn das so weitergeht...