Wer kann helfen

Literatur, Musik, Kunst, Sprache, etc.

Wer kann helfen

Beitragvon Mandy.H » Fr, 13. Jun 2008, 10:09

hallo,

ich hab eine frage, wer kann mir den kleinen satz ins norwegische übersetzen... ich hab schon überall nachgesehen und bin nicht fündig geworden...

GEDULD WIRD BELOHNT

vielleicht kann mir jemand helfen


danke
Mandy.H
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr, 13. Jun 2008, 9:50

Re: Wer kann helfen

Beitragvon *Munin* » Fr, 13. Jun 2008, 13:05

Mal sehen, wie geduldig Du bist *gliiiis*
Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht... ( H. Heine )
*Munin*
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 231
Registriert: Fr, 22. Feb 2008, 15:59
Wohnort: Rogaland

Re: Wer kann helfen

Beitragvon camillchen » Fr, 13. Jun 2008, 13:14

"Tålmodighet lønner seg"

oder auch

"Tålmodighet er en dyd" (etwa die selbe Bedeutung, je nach Zusammenhang)
camillchen
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 236
Registriert: Mi, 09. Feb 2005, 18:48
Wohnort: Stavanger, Norwegen

Re: Wer kann helfen

Beitragvon Mandy.H » So, 15. Jun 2008, 16:43

vielen dank
Mandy.H
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr, 13. Jun 2008, 9:50


Zurück zu Kultur und Sprache

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste

cron