Authorisierte Übersetzer

[Tanni]

Hei,

ich benötige authorisierte Übersetzungen (Deutsch -> Englisch oder zur Not Norwegisch) diverser Zeugnisse, Urkunden etc. Hat jemand hier vielleicht Erfahrung mit sowas, kann mir einen zertifizierten Übersetzer in Olso empfehlen und/oder kann mir vielleicht sogar so Pi mal Daumen sagen, wie tief ich dafür in die Tasche greifen muss?

Und alles nur für einen gratis Sprachkurs an der Uni ...

På forhånd takk!

[Roger]

Hei Tanni,

Versuchs mal hier:

https://www.24translate.ch/

oder

http://www.braeunersprache.de/



Gruss

Roger

[Arne.R.]

Moin.
Guck auch mal hier:
http://forum.norwegen-freunde.com/viewt ... er&theme=3

Auf nen Stundensatz würde ich mich nie einlassen. Die meisten Übersetzer arbeiten meiner Erfahrung nach sowieso mit Zeilenpreisen/Wörterpreisen/Seitenpreisen. Die großen Firmen sind meist teurer als die selbständigen Einzeltäter. Kostenvoranschlag geben lassen!

Manchmal hilft übrigens auch http://www.gulesider.no .

Gruß,
Arne

[kwierny]

Hei kannst ja auch mal bei http://www.sprachkurse-hamburg.de/ probieren.
Hilsen Kathrin