"Hurra for deg"

[elmo-sge]

Hallo,
Ich bräuchte mal Eure hilfe. Ich unterrichte seit Beginn des Schuljahres an einem internationalen Kindergarten. Nun wollten wir das norwegische Geburtstagslied versuchen auf Englisch umzudichten (ja, ich weiss, es wird schwierig, aber Norwegisch überfordert dreijährige dann doch etwas *fg*) Nun suche ich die Melodie. Ich meine, ich kenne sie zwar von meiner Zeit in Norwegen, bin aber absolut unmusikalisch, und meine Kolleginnen haben keinen Ahnung, wie sich das Lied anhören sollte.
Lange Rede kurzer Sinn: Kennt jemand eine Adresse, wo ich online die Melodie herbekomme. Wenn ich Ende Oktober nach Bergen fahre, werd eich mir wohl mal eine kinderlieder CD anschaffen, aber so lange können wir leider nicht warten.
Takk
Bianca

[Susanne]

Hei,

die Melodie kannst du dir hier anhören: http://www.barneselskapet.musikkonline. ... p?id=29024 (ind der Liste bei "Hurra for deg" auf "lytt" klicken).
Den kompletten Text gibt es hier: http://www.allsang.net/sanger-historier ... sdagen.htm
Viel Spass!

Hilsen
Susanne

[elmo-sge]

Takk skal du ha!!!

[Susanne]

Vær så god!