Fähre Nesvik- Hjelmeland

[halali]

Hallo,

bin auf der Suche nach einer Fährverbindung von Nesvik- Hjelmeland.

Die umgekehrte Richtung habe ich auf den Fahrplänen immer gefunden nur meine Richtung nicht , gibt es das nicht ???

[mk9981]

Hi,

das sollte weiter helfen:
http://www.rogtraf.no/juni06/H-N%20-O_juni06.pdf

Gruß
Magnus

[halali]

Das hatte ich auch schon gefunden.

Hab das aber so verstanden das die Fähre von Hjelmeland nach Nesvik fährt. und ich brauche die umgekehrte Richtung.

Gelten die Zeiten auch für die andere Richtung wer kann da helfen, vielleicht lese ich die Tabelle auch falsch, kann ja kein norwegisch.

[mk9981]

Ich glaube die Tabelle muss fortlaufend gelesen werden. Die Fähre fährt ja sozusagen auch im Kreis. Wenn da also steht 0605 ab Nesvik und die nächste Zeit ist 0620 ab Hjelmeland, dann kann man bei der angegebenen Fahrzeit von ca. 12 Minuten davon ausgehen, daß die Fähre um 0617 in Hjelmeland ankommt.

Gruß
Magnus

[Fricki]

die Fähre fährt im Dreieck, fährt also außer Nes. und Hjemeland noch eine Ort an, betreffs des Fahrplanes macht es nicht viel Sinn vorher zu schauen, da sie im ca. Abstand ich dächte so um 30-40min fährt.

[Rainer Pietsch]

Hei Halali,

der Fahrplan von Nesvik nach Hjelmeland (Link von mk9981) beinhaltet die regulären Abfahrtzeiten vom jeweiligen Fährhafen. Das Wort "Fra" Hjelmeland kannst Du als "Ab" oder "Von" übersetzen. Übersetzungshilfe findest Du hier http://www.heinzelnisse.info/cgi-bin/Ordbok/dict.pl
Zwischenzeitlich läft die Fähre die Insel Ombo an.

Gruss Rainer