Pfalzcamper

[Pfalzcamper]

Wir, das sind 2 Mittvierziger und ein 4-Jaehriger Frechdachs auf 2 sowie ein 12-Jaehriger Felltraeger auf 4 Beinen, die gerne und oft mit ihrem rollenden Heim unterwegs sind und im Juni gen Norden duesen werden.

Zuvor werden wir uns hier ausfuehrlich informieren und sicher auch viele Fragen stellen.

Unser letzter Norwegen Trip war waehrend DER WM, also im Juni 2006 und leider die reinste Regenflucht (ohne Erfolg).

Damals noch in einem Hobby 450, der einem Tabbert DaVinci weichen musste und 2 Raeder dazu bekam, da der Wohnwagen nun einen Motor besitzt und auf den Namen Eura Mobil Terrestra Alkoven hoert (eigentlich auf Rudolph, da die Euras so eine schoene rote Nase haben).

Davor wiederum gab es 2 PKW Touren durch dieses wunderschoene Land und etliche beruflich bedingte Reisen.

Wir freuen uns auf regen Austausch mit euch!

[Pfalzcamper]

Nach einem Monat des Mitlesens als angemeldeter User und danach weiteren 2 Wochen des aktiven Schreibens darf ich mich hiermit schon fuer viele tolle Tipps und eine weitestgehend sehr freundliche Stimmung in diesem Forum bedanken

Es macht Spass hier

[Schnettel]

Na dann: weiter so!

[Katten]

Hei!
War länger nicht hier...
Wie tief aus der Pfalz kommt Ihr denn? Noch tiefer als wir???? Geht das?
Viel Spaß hier!!!

[Pfalzcamper]

:D Hei!
War länger nicht hier...
Wie tief aus der Pfalz kommt Ihr denn? Noch tiefer als wir???? Geht das?
Viel Spaß hier!!!

Tja, wenn ich das wohl wuesste

Zwischen KL und KIB - aber zum Glueck gerade noch so KL

[Katten]

Da kann ich noch viel tiefere Pfalz bieten: Von KL nach Westen in den Wald rein...bis fast nach Frankreich!

[Pfalzcamper]

Schlappeflickergegend

[Katten]

Gut geraten!

[Dixi]

Schlappeflickergegend

Kann man das aus dem "Pfälzischem" in "Hochdeutsch" übersetzen
Oder welche Ecke ist das so
Viele Grüsse
Dixi

[Pfalzcamper]

Schlappe = Schuhe

Flicker = in diesem Zusammenhang Macher

Also Schuhmacher.

Bevor alles nach Portugal und dann nach China abwanderte, wurden in der Gegend um Pirmasens Schuhe produziert.

In Hauenstein steht z.B. auch noch das Schuhmuseum.

Heute ist die Ecke wirtschaftlich ziemlich Tod - leider auch ein Opfer der Geizmentalitaet und Auslagerung nach Fernost.

[Dixi]

OK, danke.
Da habe ich ja wieder etwas gelernt.
SCHLAPPEFLICKERLAND
Danke und VG
Dixi

[Katten]

Gut übersetzt.
Naja, ein klein wenit Arbeit gibt es hier immernoch und auch noch Schuhfabriken, nur nicht mehr in jedem Hinterhof so wie früher.