Hilfe beim Ausfüllen von Umzugsformular

[Steve]

Beim Formular RD-0030E für die Einreise gibt es ein Feld, wo man seinen Hausstand ("househod effects") eintragen soll.
Kann ich da einfach ein "siehe Umzugsgutliste" eintragen, da sonst ja der Platz niemals reicht, wenn ich aufzählen muß?

Muß ich zudem jedes Lebensmittel aufzählen, das ich einführe?

[Hotte-der-Norweger]

Hei Steve,
also ich habe damals die neue Adresse in Norwegen auf diesem Formular eingetragen und einfach die Umzugsliste mit angeheftet. Die Umzugsliste habe ich in Deutsch - Norwegisch geschrieben.
Verpackte Lebensmittel wie Mehl usw. habe ich in einen Umzugskarton gepackt und mit auf die Liste geschrieben, mehr nicht.

Habe hier auch noch eine Seite vielleicht fuer dich interessant http://www.toll.no/templates_TAD/Articl ... anguage=no

Der Arbeitgeber meines Mannes hat den Umzug von Deutschland nach Norwegen damals organisiert, beim Zoll wurde nur kurz auf die Papiere geschaut noch nicht einmal der LKW wurde aufgemacht war auch gut so bei den vielen Sachen . Klappte alles bestens.

Gruss Gisela

[Schnettel]

Hei Steve.
Du meinst bestimmt das zweite Feld unter 2.
"Are any household effects being imported?"
"Innføres husholdningsvarer?"
Damit ist nicht der Hausstand gemeint und auch nicht Haushaltswaren, so wie wir den Begriff normalerweise kennen...
Du darfst hier "Haushaltswaren" nicht falsch verstehen.
Lies mal diesen Thread.