Übersetzungshilfe bei Bewerbung

[Rijodo]

Hei Leute,

da meine Freundin und ich gerne Auswandern möchten,
wir aber noch nicht über die Sprachkenntnisse verfügen
um eine gesamte Bewerbung zu übersetzen.

Wollte ich mal nachfragen ob mir hier jemand seine Hilfe anbieten würde?

Das wäre sehr hilfreich damit wir uns von D aus schon mal bewerben können.

Takk

Nils

[Alyana]

Also ohne euch angreifen zuwollen, aber wenn das norwegisch noch nicht ausreicht ne bewerbung selber zuschreiben, dann wuerde ich an eurer Stelle auch noch etwas abwarten bis ihr besser seid und eure Bewerbungen selber hinbekommt.

[Rijodo]

Okay hab jemanden gefunden ging schneller als gedacht Beitrag kann wider gelöscht werden

Lg

Nils