Zeitungsabbo / Einschulung

[bluesky]

Hallo an Alle.

Wir haben uns nun auch entschlossen nächstes Jahr nach Norge auszuwandern.
Dafür lernen wir jetzt norsk wie die Weltmeister mit dem Norwegisch-Aktiv-Kurs.
Nun unsere Fragen: Weiß von euch jemand, ob in Deutschland norwegische Zeitungen zu abbonieren sind? Zwecks übersetzen und lernen der Sprache und Infos über den Wohnungs- und Arbeitsmarkt sowie aktuelles aus den Regionen. Uns zieht es in die Nähe von Bergen. Wir haben einen 5 jährigen Sohn, der dann nächstes Jahr eingeschult werden muss. Wir machen uns nun darüber Gedanken, ob es besser ist, ihn für 1 Jahr zurückzustellen (fehlende Sprachkenntnisse) oder ihn gleich in eine Norwegische Schule anzumelden. Gibt es Anmeldefristen für die Einschulungsanmeldung?
Wir danken euch schon mal im Voraus für eure Antworten!
Viele Grüße von Janet, Lars und Leon.
Ha det bra fra Dresden!!!

[Arne.R.]

Moin und willkommen im Forum!

Die Frage nach den Zeitungen hatten wir hier vor ein paar Wochen schon mal. Benutzt mal die Suchfunkion und gebt "Zeitungen" ein, da bekommt ihr mehrere Treffer (ich habs gerade selbst gemacht. Wenn ich auch wüßte wie man die threads hierher verlinkt, hätt ich euch die threads hier hingepostet).
Und das Thema Einschulung hatten wir hier auch schon ein paarmal, da gilt das gleiche.

Warum wollt Ihr überhaupt für sehr teures Geld ne gedruckte Zeitung abonnieren? Gibts doch alles im Internet (dagbladet.no, aftenposten.no, adressa.no, vg.no usw). Da könnt ihr übrigens auch gleich selbst die Preise für Auslandsabos nachsehen...
Oder ihr besorgt euch ein, zwei norwegische Kinderbücher zum Lesen. (das meine ich ernst.)

Und für Euren Kurzen ist die Einschulung doch das Beste, was ihr ihm antun könnt:
1. kriegt er gleich Kontakt und Spielkameraden.
2. lernt er durch den Kontakt die Sprache schneller, als wenn er alleine zu Hause vorm Fernseher hockt und deutsche Kindervideos guckt.
3. ist die 1. Klasse hier sowieso nur ne Vorschule.

Tipp: Wenn ihr schon wißt, wo ihr hier wohnen werdet: Nehmt so früh wie möglich mit der Schule Kontakt auf, damit die entsprechend disponieren können. Er wird nämlich nicht nur Extra-Norwegischunterricht, sondern sehr wahrscheinlich auch mehrere Stunden Deutschunterricht haben (damit er seine Muttersprache nicht verlernt), und das müssen die organisieren. Außerdem wird es Eure und seine Nerven beruhigen, wenn ihr vielleicht vorher schon mal vor Ort gewesen seid und seht, daß die anderen Kinder nicht beißen.
Uns hat das damals sehr geholfen. Meine Familie war im März mal hochgekommen, und ich hatte vorher einen Termin mit der Rektorin ausgemacht. Da wurde uns die ganze Schule gezeigt, die Lehrer stellten sich vor, meine Jungs sahen zum ersten Mal echte, lebendige, norwegische Kinder ( ) usw. , und sie wußten im August, als es losging, was sie erwartet.

Gruß,
Arne

[trolljenta]

Arne hat eigentlich schon alles gesagt was wichtig ist!

Zu dem Zeitungsabo kann ich auch nur sagen das ich das überflüssig finde. Davon abgesehen das es kein billiger Spass ist, dauert es ja doch ein bisschen bis das gedruckte Medium dann erreicht. Und nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern. Darüber hinaus findet ihr die Annoncen vom Wohnungs und Arbeitsmarkt auch online, und da sogar übersichtlicher und aktueller!

Trolljenta

[bluesky]

Hallo!

Erstmal danke für die Antworten. Mir ging es hauptsächlich darum, durch das übersetzen irgendwelcher Norwegischen Lektüre, norsk zu lernen. Ich dachte, dass es eventuell möglich ist in Deutschland wenigstens eine Norwegische Zeitung zu bekommen. Soll ja kein Abbo aus dem Ausland sein. Aber womöglich lohnt es sich nicht wegen der geringen Anzahl an Norwegern in Deutschland eine Zeitung in norsk herauszubringen! Schade eigentlich! Aber euer Vorschlag mit dem Norwegischen Kinderbuch gefällt uns ganz gut! Noch ne Frage:
Was hat meine Freundin als Europa Korrespondentin / Fremdsprachen für Chancen auf dem Norwegischen Arbeitsmarkt? Wir haben schon auf den von euch genannten Seiten (norw. Arbeitsamt, Jobvermittlern ...) gesucht, konnten aber nichts finden. Gibt es eine norwegische Bezeichnung für diesen Beruf?
Tusen takk og ha det bra!
Lars und Janet