Schnettel hat geschrieben:Huhu Gudrun. Neben dem "Zitat"-Knopf gibt es auch einen "Ændern"-Knopf...
Hallo Schnettel,
danke.
Gruß Gudrun
Schnettel hat geschrieben:Huhu Gudrun. Neben dem "Zitat"-Knopf gibt es auch einen "Ændern"-Knopf...

Entusiast hat geschrieben:Hallo Maria, Du hast recht – das war tatsächlich ich!
Die Übersetzung ließ aber zu wünschen übrig, das Original Interview hatte ich 1999 der Sunnmörsposten in Älesund gegeben, die mir auch eine ganze Rückseite widmete. Dort stand dann z.B. ich hätte pralles Nordlicht bei vollem Sturm im Vestfjord erlebt – das ist denke ich gar nicht möglich – tatsächlich ging es um 2 verschiedene Touren innerhalb 24h wo ich den schnellen Wetterumschwung beschrieb. Das mit ‚alle Kapitäne‘ kennenlernen war auch nur ein Nebeneffekt und natürlich stand immer meine Hurtigreise im Mittelpunkt. Dass man dann im Laufe der Jahre alle Kapitäne kennt, die aber durch Ruhestand und Beförderung auch häufig wechseln, geht schon automatisch.
Hallo Bergen, das mit dem Bilder/Video ansehen wird sich wohl erst auf dem nächsten Jahrestreffen machen lassen – teilweise hab ich’s selbst Jahre nicht gesehen, da schlummern schon noch Schätze.
Auf alter PL hatte ich mal ne ganz einfache Kabine – Stahlrohrbett und Frischluft wurde aus einem Wandloch eingeblasen. Auf RJ war ich u.a. 1994 Silvester von Bergen nach Tromsö und dort wurde jeder Distanzpassagier am Silvesterabend vom Schiff auf alles komplett gratis (Essen Getränke, Feier) eingeladen. Mit dem Verkauf nach Stavanger meinst Du wohl Herbst 1995 – da landete ich auch auf der NX – da sind wir wohl schon mal zusammen gefahren!?
Übrigens habe ich jetzt im November 2009 mindestens 5,6 Leute von der Mannschaft der RJ von Silvester 1994 auch wieder getroffen – Halfrid und Reidar sind ja leider schon in Rente, aber Sigrund und Lars K. waren auf ihren neuen Schiffen im Dienst.

Entusiast hat geschrieben:Ansonsten traf ich auf viele skeptische Gestrandete auf NL, die eigentlich auf FM wollten - aber... die NL wurde zu einer Top Tour - die hatten 11 Tage Traumwetter, jede Menge Nordlicht, eine fantastische Crew und die NL war auch fein rausgeputzt. Später vielleicht noch mehr...
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste