Am 15. Januar habe ich eine Rundreise mit der MS “NORDSTJERNEN” (Trondheim - Kirkenes - Bergen, 12. - 21. Oktober) bestellt, alles ueber die Homepage der Hurtigruten. Der ganze Betrag wurde am selben Tag von meiner Kreditkarte abgebucht, und ich erhielt eine entsprechende Bestaetigung
Dann am 31. Maerz habe ich die Nachricht erhalten, dass ich noch “1.500 kr. Depositum” bezahlen muesse. Ich habe ja sofort geantwortet, und gestern erhielt ich diese Mail:
“Hei beklager så mye at du har fått en faktura. Ser du har betalt. Dessverre så fanger ikke det nye bookingsystemet opp de som booker på internett. Det er beklagelig. Du skal bare se bort fra faktura”
(Sie schreiben, dass das neue Bookingsystem Bezahlungen, die ueber Internet gemacht werden, leider nicht registriere, was beklagenswert sei. Ich brauche die Faktura nicht beachten).
Ein merkwuerdiges “System”! Die Menschheit macht gewaltige Fortschritte!

