Übersetzungshilfe

Til alle som vil prøve seg på norsk og de som kan hjelpe litt til

Übersetzungshilfe

Beitragvon Jane31 » Mo, 26. Dez 2011, 14:18

Hallo,
Skoleeigaren skal stryke standpunktkarakter eller eksamenskarakter i skriftleg sidemål dersom en elev eller privatist som har fått innvilga fritak frå vurdering med karakter etter denne føresegna, likevel har fått vurdering i skriftleg sidemål.
Mein Versuch:
Die Schulanstalt wird die Jahresdurchschnittsnoten oder Examensnoten in der zweiten Schriftsprache löschen, wenn der Schüler oder privatist (?), der nach diesem Regel von der Bewertung mit der Note freigestellt jedoch in der zweiten Schriftsprache bewertet wurde.
Bitte korrigieren.
Vielen Dank im Voraus!
Jane31
 
Beiträge: 1
Registriert: Mo, 26. Dez 2011, 9:47

Zurück zu Nybegynnere

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast