Uebersetzungshilfe und Sprachprobe

Til alle som vil prøve seg på norsk og de som kan hjelpe litt til

Uebersetzungshilfe und Sprachprobe

Beitragvon marcel008 » Fr, 27. Jan 2012, 9:50

Hei!!!

Ej oppdater min cv nå og trenger litt hjelp.
Ej vil gjerne skrive hvilken kurs ej har besøkt. Men ej veit ikkje kar ej kan skrive til "Ersthelferausbildung"!!!

Kan noen hjelper meg????

På forhånd TUSEN TAKK
marcel008
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 180
Registriert: So, 29. Mär 2009, 9:21
Wohnort: Fiskarstrand

Re: Uebersetzungshilfe und Sprachprobe

Beitragvon Dyrskar » Fr, 27. Jan 2012, 10:18

Dyrskar
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 652
Registriert: Mi, 28. Jul 2010, 14:43
Wohnort: Düsseldorf

Re: Uebersetzungshilfe und Sprachprobe

Beitragvon der westfale » Fr, 27. Jan 2012, 10:50

Wuerde mal sagen:

Grunnkurs i første hjelp.

Gibt aber sicherlich noch andere Meinungen dazu.

Gruss Mark
der westfale
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 1787
Registriert: Sa, 01. Aug 2009, 19:36
Wohnort: Nahe Stavanger

Re: Uebersetzungshilfe und Sprachprobe

Beitragvon Schnettel » Fr, 27. Jan 2012, 15:16

der westfale hat geschrieben:Grunnkurs i første hjelp.
Dette ville jeg si jeg også. Mulig også med "førstehjelp" (uten mellomrom) eller "førstehjelpskurs".
Her er det en oversikt over førstehjelpskurs som finnes i Norge:
http://www.rodekorsforstehjelp.no/konta ... ?pageId=26
Kanskje du finner noe som tilsvarer ditt kurs, dersom det var spesialisert.
Når livet gir deg sitroner - be om Tequila og salt!
Schnettel
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 4923
Registriert: Sa, 05. Jul 2003, 14:41
Wohnort: Rognan - 67 grader nord


Zurück zu Nybegynnere

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast