Oversett til godt norsk!

[Jokey]

Individer som residerer i bygningsmessige kreasjoner av et monotont smelteprodukt med silisiumoksyd som hovedkomponent, bør iaktta abstinens med hensyn til hastig omplassering av lette petrologiske uniteter.

Dette er vel så langt unna man kommer å kalle en spade for en spade!

Enjoy!

[Jokey]

Ingen som tør å prøve seg? Det er et kjent uttrykk man er ute etter.

[Bjørn]

En bør ikke å kaste med stein hvis han sitter i glasshuset

[Barney Bär]

leste det flere ganger, men skjønnte ikke hva du lurer på...jeg tenkte på et enkelt ord, men fant ingen - selvfølgelig.

har du mer?

[Linda]

Jeg er norsk og skjønner ingenting..
Hjelp

[Jokey]

:rofl:

leste det flere ganger, men skjønnte ikke hva du lurer på...jeg tenkte på et enkelt ord, men fant ingen - selvfølgelig.

har du mer?

Bjørn har naturligvis rett Kast ikke stein i glasshus!

å residere = å bo

bygningsmessige kreasjoner av et monotont smelteprodukt med silisiumoksyd som hovedkomponent = glasshus

iaktta abstinens = la være

hastig omplassering av petrologiske uniteter = kasting av stein.

[Barney Bär]

jaja, med løsningen er det helt logisk...lol.

[guido66de]

jaja, med løsningen er det helt logisk...lol.

det er riktig eller uten løsningen er det veldig vanskelig