Bokmål er ekte norsk!

[hobbitmädchen]

men likevel...)

Men læll Somit radieren wir jegliche Hochsprachen aus

Og jeg fra Saarland, ikke Tyskland...

Og jeg er fra Franken, ikke Tyskland og ihvertfall ikke Bayern

[Ulrike44]

Men læll Somit radieren wir jegliche Hochsprachen aus

Forbli vi i norsk.

Noe til "lell":
Jeg lærte meg norsk siden 1991 (langsomt , men bestandig). Til å begynne med sa man "allikevel". Litt etterpå ble det til "likevel" - og nå, det stemmer, sies "lell". Trodde det var Romsdalsdialekt, men det er vel nå overalt.

[Anne-Marie]

Med hensyn til språkdiskusjon her - tysk, nederlandsk, norsk, platt - kan jeg anbefaler

"Eine kurze Geschichte der Sprachen" fra Tore Janson (dansk); Spektrum Akademischer Verlag

Boka er spennende skrevet.

Hilsen fra Schwabenlændle
Anne-Marie

[hobbitmädchen]

Forbli vi i norsk.

Ooops Så ikke at vi er i den norske avdelinga her. Tralala

Læll blir nok ikke brukt i hele landet, men jeg fikk jo beskjed om at jeg snakker som en bonde læll da. Så ikke noe farlig å bruke det når man ikke skal prate med Oslo Vestkant

[Ulrike44]

men jeg fikk jo beskjed om at jeg snakker som en bonde læll da.

så er du den utilslørte bondepiken, du

[hobbitmädchen]

så er du den utilslørte bondepiken, du

[Ulrike44]

så er du den utilslørte bondepiken, du

stakkars - så vil du heller være en tilslørt bondepike? Greit. Ingenting er umulig (for Gud og en elektriker, sa en venn - selv elektriker - engang til meg)...

[hobbitmädchen]

så vil du heller være en tilslørt bondepike?

Jeg liker jo eplemos

[Linda]

Problemet med nynorsk (eller spynorsk som vi kalte det på skolen) er at Invar Aasen aldri kom seg særlig langt nordover i landet og da han synes bergensk var så stygt, ble det ikke tatt noe som helst hensyn til bergensdialekt i nynorsk.

Bokmål er en fornorskning og forandring av dansk, nynorsk er et onstruert språk som forhåpentligvis dør ut snart.

Det er jo pussig at man da jeg gikk på skolen, begynte med engelsk i 4 klasse, men med nynorsk, først i 8 klasse.

Som bergenser må jeg ærlig talt innrømme at nynorsk er et språk jeg absolutt ikke behersker, spesielt dette med hunnkjønn (ei jente f.eks, i Bergen sier vi en jente) var en ting jeg aldri fikk taket på.

Mulig at det hadde gått bedre nå siden jeg jo kan tysk og man jo på tysk bruker hunnkjønn, men shit au, det er ikke noe savn å ikke kunne skrive nynorsk.

[NORGE55]

Nynorsk

[hobbitmädchen]

Nynorsk

Har du noe mer å bidra enn dette her? Siden du finner frem et tema som er over ett år gammelt.

[randimarie]

fint innlegg