heisann!
Hva heter det på tysk: "Jeg er glad i deg" ? Jeg tror "Ich mag dich" men jeg vet det ikke sikkert.
Tusen takk og hilsen fra Wiebke
"glad i deg"
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
"glad i deg"
von Wiebke » Fr, 29. Okt 2004, 18:38
"...Er ist nur halb zu sehen und ist doch rund und schön. So sind wohl manche Sachen, die wir getrost belachen, weil unsre Augen sie nicht sehn."
- Wiebke
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 241
- Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 13:28
- Wohnort: Oldenburg in Holstein
Re: "glad i deg"
von starshine69 » Fr, 29. Okt 2004, 21:12
Wiebke hat geschrieben:Hva heter det på tysk: "Jeg er glad i deg" ? Jeg tror "Ich mag dich"
Midt i blinken
- starshine69
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 135
- Registriert: Mi, 21. Jul 2004, 20:22
Re: "glad i deg"
von Linda » Sa, 30. Okt 2004, 12:56
ich habe dich lieb
er en annen oversettelse.
er en annen oversettelse.
Grüsse,
Linda
Linda
- Linda
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 819
- Registriert: Di, 26. Aug 2003, 11:20
- Wohnort: Oberbayern
Re: "glad i deg"
von Kaizerin » So, 21. Nov 2004, 1:08
Det mener "Ich liebe Dich". Mange Nordmenn sier Jeg er glad i deg, ikke jeg elsker deg.
- Kaizerin
- Beiträge: 1
- Registriert: Sa, 20. Nov 2004, 23:38
Re: "glad i deg"
von Linda » So, 21. Nov 2004, 15:30
Nei ich liebe dich blir feil, det betyr å elske noen, altså jeg elsker deg. Jeg sier til venninner og familie jeg er glad i deg, altså ich habe dich lieb men kun jeg elsker deg/ich liebe dich til min mann.
Grüsse,
Linda
Linda
- Linda
- NF-Stammbesucher
- Beiträge: 819
- Registriert: Di, 26. Aug 2003, 11:20
- Wohnort: Oberbayern
5 Beiträge
• Seite 1 von 1
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste