Danke, Ronald!
Kumulus hat geschrieben:[...] und du kommst gerade vom Mittagsschläfchen und knackst die Nuss.

War was?

Festland, StreetView
und zwischen Arendal und Kragerø, da blieb ja mal gar nichts mehr übrig.
Schau nur mal bei Google Maps, wie viele Straßen die dort überhaupt noch einzeichnen, geschweige denn mit StreetView-Bildern abdecken...
Ronald hat geschrieben:@Karsten: Ich kann mir ja Deine Signatur so eigentlich "vorstellen", aber wenn Du sie mal übersetzen würdest, wäre ich dankbar.
Ich könnte mir vorstellen, das geht auf RW Essen zurück???
Oh Hilfe, nein... Allein bei dem Gedanken bekomme ich ja Plaque...
"Rot-weiß kriegen wir angeboren,
in die Wiege hineingelegt,
wer in der Südkurve aufgewachsen,
der bleibt rot-weiß bin ins Grab."
Dies ist eine Strophe aus dem Lied "FC, jeff Jas" von BAP, komponiert von Wolfgang Niedecken.
Den kompletten Text inkl. Übersetzung kölsch-deutsch findest du hier:
http://www.bap.de/start/musik/songtexte/titel/fc-jeff-jas

Ruut-wieß kritt mer ahnjeboore, en die Weech erinnjelaat,
wer en dä Südkurv opjewaaße, dä blieht ruut-wieß bess en et Jraav.