Ja, Norbert, genau so ist es - das Gewässer heißt Breiddalsvatnet (hier von unten an der Straße:
https://goo.gl/maps/mLhmsJxrGAzzAHVGA), da sind sicher auch schon ganz viele vorbeigefahren.
Wir sind Ende Juli 2017 für eine kurze, einfache Wanderung von Grotli (etwa in Bildmitte) aus

in Richtung Kjerringtjønne gelaufen.

Und hier noch ein Blick von der Rätselbildposition in Richtung Westen:

Also geht das nächste Bild wieder an Dich, Norbert.