Wörterbuch Bokmål - Nynorsk

Norwegenbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen

Wörterbuch Bokmål - Nynorsk

Beitragvon Martin Schmidt » Mo, 16. Sep 2002, 16:12

Hallo,

hier ein sicher interessanter Wörterbuch-Link für alle, die sich gerne mal im Nynorsk verheddern:
http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

Wäre schön, wenn es ein solches Wörterbuch auch gedruckt gäbe. Hab aber immer nur Nynorsk mit Nynorsk-Erklärungen gefunden. Vielleicht kennt jemand von euch ja noch ein besseres Büchlein.
:bounce:

Takk, hilsen

Martin
Martin Schmidt
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 729
Registriert: Mo, 26. Aug 2002, 11:37
Wohnort: Halle (Saale)

Beitragvon Karoline » Di, 17. Sep 2002, 9:07

hei martin.
es gibt ein gedrucktes woerterbuch vom bokmål ins nynorske bzw. andersherum.
kein problem - ist ziehmlich dick :wink:

gruss karoline
Karoline
 

Wörterbuch

Beitragvon Martin Schmidt » Di, 17. Sep 2002, 10:55

Hallo Karoline,

suchte ein solches Wörterbuch einmal in der Unibuchhandlung Oslo und fand nix. Welcher Verlag gibt es denn heraus? Vielleicht finde ich es dann beim nächsten Besuch in Norge. :P

Hilsen
Martin
Martin Schmidt
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 729
Registriert: Mo, 26. Aug 2002, 11:37
Wohnort: Halle (Saale)

Beitragvon Karoline » Di, 17. Sep 2002, 11:47

hei martin,
ich kuemmer mich drum!
gruss karoline
Karoline
 

Beitragvon Karoline » Fr, 20. Sep 2002, 12:52

hei martin,
nun habe ich mich gekuemmert.

Bokmål - Nynorsk
Nils Martin Hole
Fagbokforlaget
ISBN 82-7674-184-3

ich hoffe du findest es . ansonsten kannst du es bei http://www.haugenbok.no
bestellen - die senden auch ins ausland.

gruss karoline
Karoline
 

Wörterbuch

Beitragvon Martin Schmidt » Mo, 23. Sep 2002, 13:19

Hei Karoline,

vielen Dank für den Tipp und die Hilfe!!!
Da werde ich mich mal um das Buch kümmern!

:D

Hilsen Martin
Martin Schmidt
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 729
Registriert: Mo, 26. Aug 2002, 11:37
Wohnort: Halle (Saale)


Zurück zu Sonstiges

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste