Wörterbuch Bokmål - Nynorsk

[Martin Schmidt]

Hallo,

hier ein sicher interessanter Wörterbuch-Link für alle, die sich gerne mal im Nynorsk verheddern:
http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

Wäre schön, wenn es ein solches Wörterbuch auch gedruckt gäbe. Hab aber immer nur Nynorsk mit Nynorsk-Erklärungen gefunden. Vielleicht kennt jemand von euch ja noch ein besseres Büchlein.


Takk, hilsen

Martin

[Karoline]

hei martin.
es gibt ein gedrucktes woerterbuch vom bokmål ins nynorske bzw. andersherum.
kein problem - ist ziehmlich dick

gruss karoline

[Martin Schmidt]

Hallo Karoline,

suchte ein solches Wörterbuch einmal in der Unibuchhandlung Oslo und fand nix. Welcher Verlag gibt es denn heraus? Vielleicht finde ich es dann beim nächsten Besuch in Norge.

Hilsen
Martin

[Karoline]

hei martin,
ich kuemmer mich drum!
gruss karoline

[Karoline]

hei martin,
nun habe ich mich gekuemmert.

Bokmål - Nynorsk
Nils Martin Hole
Fagbokforlaget
ISBN 82-7674-184-3

ich hoffe du findest es . ansonsten kannst du es bei http://www.haugenbok.no
bestellen - die senden auch ins ausland.

gruss karoline

[Martin Schmidt]

Hei Karoline,

vielen Dank für den Tipp und die Hilfe!!!
Da werde ich mich mal um das Buch kümmern!



Hilsen Martin