Bitte um Übersetzung........Danke!!!!

[Joerg]

Velg ønsket brukernavn *)

Passord

Bekreft passordet
--------------------------------------------------------------------------------
Ønsker du likevel ikke å registrere deg? Gå tilbake her.
For at registreringen skal fungere, må nettleseren din akseptere «cookies».

*) Brukernavnet må være kortere enn 16 tegn, og bare inneholde tall og småbokstaver fra a til z.


Danke

Jörg

[Karsten]

Velg ønsket brukernavn *)

Passord

Bekreft passordet
--------------------------------------------------------------------------------
Ønsker du likevel ikke å registrere deg? Gå tilbake her.
For at registreringen skal fungere, må nettleseren din akseptere «cookies».

*) Brukernavnet må være kortere enn 16 tegn, og bare inneholde tall og småbokstaver fra a til z.

Wähle den gewünschten Benutzernamen. *)

Passwort

Bestätige das Passwort
--------------------------------------------------------------------------------
Wünscht du trotzdem nicht, dich zu registrieren? Gehe hier zurück.
Damit die Registrierung funktionieren kann, muss dein Browser Cookies akzeptieren.

*) Der Benutzername muss kürzer als 16 Zeichen sein und nur Zahlen und Kleinbuchstaben von a bis z enthalten.

Sollte irgendein Abschnitt von mir sinngemäß völlig falsch übersetzt worden sein, bitte ich um Korrektur! Daher sind alle Angaben ohne Gewähr!

Viele Grüße
Karsten