Wer kann mir einen Norwegischen Text ins deutsche übersetzen

[Henry John]

Hallo,
gibt es unter euch einen der einen norwegischen Zeitungsartikel ins Deutsche übersetzen kann. Es muß keine Profi Übersetznung sein. Vielleicht hat ja jemand an einem Abend mal eine halbe StundeZeit wäre super

[Ganimed]

Hi,
wenn der Text nicht zu lang ist, schreib ihn doch mal hierein.
Dann können wir alle üben
Ansonsten schick ihn mir mal, werd mal sehen, was sich machen
läßt.

Gruß Gani

[elmo-sge]

Finde die Idee mit dem Reinstellen ganz gut. Über immer wieder gern norwegisch. Wennnciht kannst du ihn mir aebenfalls schicken. oder jedem eine hälfte, falls er zu lang ist Gruß
Bianca

[Gast]

Hallo Bianca,
Hallo Garni,

vielen Dank für euer Angebot. Ich habe euch den Text mal per E Mail zugeschickt. Ich hoffe das er auch angekommen ist. Gebt mir doch mal auf diesem Wege Bescheid. Habe nämlich das Gefühl das etwas mit meinem E Mail server nicht stimmt. Also bis dahin und vielen Dank

[Gast]

Hallo,
Also bei mir ist nichts angekommen.
Gruß
bianca

[Ganimed]

Hi Henry, bei mir ist auch nix angekommen.
Versuchs noch mal
gruß Karin

[Elgen27]

Hallo,
sollte kein problem sein den text zu übersetzen, schick ihn mir mal rüber oder stell ihn rein, dann können wir ja sehen was von jedem am ende rauskommt!

gruß Arnt