Hilfe für eine Trauung erbeten

Norwegenbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen

Hilfe für eine Trauung erbeten

Beitragvon Giowe » Di, 22. Jul 2003, 20:40

Liebe Norwegenfreunde,

ich bin gebeten worden eine Trauung vorzunehmen. Der Bräutigam ist Norweger. Ich würde ihm gerne die Frage:

WAS GELOBST DU DIESER FRAU?

auf norwegisch stellen. Könnte mir bitte jemand die Übersetzung in Lauschrift hier posten?

Ich bedanke mich für jede Hilfe jetzt schon recht herzlich.

Liebe Grüße
Giowe
Giowe
 

Re: Hilfe für eine Trauung erbeten

Beitragvon Susanne » Di, 22. Jul 2003, 21:49

Hei,

ich würde es ungefähr so formulieren: "Hva lover du denne kvinnen?" [Wa lower dü denne kwinnen?].

Hilsen
Susanne
Susanne
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 774
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 10:50
Wohnort: 69*57'20" N, 23*17'14" O

Re: Hilfe für eine Trauung erbeten

Beitragvon Giowe » Mi, 23. Jul 2003, 18:11

Dankeschön Susanne :D

Gruß Giowe
Giowe
 


Zurück zu Sonstiges

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste