... forstå og bruke en Nordmann.

[Michaela]

Hallo, kennt Ihr das kleine nette Buechlein mit dem Titel:
Hvordan forstå og bruke en Nordmann von Odd Børretyen ???
(med feilsøkingsskjema)
Das gibts auf norw., englisch, franz. und deutsch.
Ich lach mich putt...soooo cool!!!! Habe es letzte Woche mit ein paar lieben norw. Kollegen mal angeschaut und....sie haben sich auch putt gelacht.

[Elgen27]

Hallo,
wo kann ich dieses Buch kaufen? naturlig pa norsk!

hilsen
Elgen27

[trolljenta]

schau mal unter diesem link hier http://mao.no , da kannst du das Buch online bestellen und bekommst es direkt aus Norwegen zugeschickt.
Einfach Odd Børretzen als Suchbegriff eingeben und dann findest du es gleich: Hvordan forstå og bruke en nordmann : en bruksanvisning med feilsøkingsskjema
Børretzen, Odd; Børretzen, Odd (Illustratør);
| Paperback | 59 sider | Grøndahl og Dreyer | 1. utg. | 1998 |
leveringstid:3-10 dager | Pris: 98,00

Eine kleine Leseprobe auf Deutsch aus dem Buch findest du auch auf meiner Homeopage

Hilsen
die Trolljenta

[Martin Schmidt]

... nutze das Buch auch seit einiger Zeit im Sprachunterricht.
Kommt meist gut an. Allerdings versteht nicht jeder den Humor, leider. Trotzdem, viele Fans fand es auch und Odd Børretyen dürfte nun nochmal ein paar Büchlein abgesetzt haben. War lustig als ein Kursteilnehmer in Oslo im Buchladen stand und nach 8 Büchern verlangte

Viele Grüße von
Martin


Norwegen - Linksammlung/Sprache/Kurse

[Kerstin i Norge]

ich hab es von einer Freundin aus Deutschland geschenkt bekommen.

Eine Gebrauchsanweisung kann man immer gut gebrauchen.
Das witzige ist allerdings, dass der Autor der ehemalige Nachbar von meiner Schwiegeroma war.... Die Welt ist wirklich sowas von klein.

lg

Kerstin

[Julia]

In der Reiseleiterbranche ist es auch sehr beliebt. Aber es ist richtig, man braucht einige Hintergrundinfos, um den Humor richtig zu verstehen.

[Patricia]

Hallo liebe Leute,

Da ich sehr gerne lache, würde gerne das Buch bestellen aber da ich norwegisch noch nicht gut genug kann, möchte ich es auf deutsch oder französisch haben . Trolljenta, weißt du wo ich sie bestellen kann? Die Titel sind vermutlich anders, oder?

Vennlig hilsen
Patricia

[Karsten]

Hei Patricia,

auf deutsch heißt das Buch "Wie man einen Norweger versteht und gebraucht", ist aber leider vergriffen und nur mit viel Glück - wenn überhaupt - noch in Antiquariaten zu finden. So ist zumindest mein letzter Wissensstand.

Gruß, Karsten

[Kerstin i Norge]

ich hätte es zuhause rumliegen.

lg

Kerstin

[Martin Schmidt]

Hei Patricia,

auf deutsch heißt das Buch "Wie man einen Norweger versteht und gebraucht", ist aber leider vergriffen und nur mit viel Glück - wenn überhaupt - noch in Antiquariaten zu finden. So ist zumindest mein letzter Wissensstand.

Gruß, Karsten

Nö ist nicht mehr vergriffen und in Norwegen in eigentlich jedem Buchladen erhältlich oder zu bestellen. Ev. hat aber auch http://www.meysenburg.de

Viele Grüße von Martin

[Karsten]

Nö ist nicht mehr vergriffen und in Norwegen in eigentlich jedem Buchladen erhältlich oder zu bestellen. Ev. hat aber auch http://www.meysenburg.de

Nee, Martin. Wir sprechen hier über die deutsche Ausgabe, die du in Norwegen i.d. Regel nicht bekommst...

Von Meysenburg halte ich wenig, da sie bislang beide Anfragen, die ich an sie gerichtet hatte, nicht bzw. negativ beantworten konnten bzw. haben.

Gruß, Karsten

[Patricia]

Hallo Kerstin,
Wenn du bereit bist dein Exemplar zu verkaufen, bin ich Abnehmerin. Sage mir Bescheid. Ad Kto Nummer kannst du mir ein MP schicken. Wäre super.
Vennlig hilsen
Patricia
PS. Dank an Alle für Eure Meldungen

[Norweger]

... nutze das Buch auch seit einiger Zeit im Sprachunterricht.
Kommt meist gut an. Allerdings versteht nicht jeder den Humor, leider. Trotzdem, viele Fans fand es auch und Odd Børretyen dürfte nun nochmal ein paar Büchlein abgesetzt haben. War lustig als ein Kursteilnehmer in Oslo im Buchladen stand und nach 8 Büchern verlangte

Viele Grüße von
Martin


Norwegen - Linksammlung/Sprache/Kurse

Hihi, ich hab ihn verstanden Ich war aber nicht der, der nach den 8 Büchern verlangte, ich habe ja das eine


Hilsen
Stefan

http://www.norwegeninfo.de

[Patricia]

Hei,

Na vielleicht ist derjenige ein Lehrer? Und er hat die 8 Bücher für seine Schüler gekauft. Schön wär's wenn mein Lehrer auf die gleiche Idee kämme... Werde ihn sticheln..

Med vennlig hilsen
Patricia

[Martin Schmidt]

Hei,

Na vielleicht ist derjenige ein Lehrer? Und er hat die 8 Bücher für seine Schüler gekauft. Schön wär's wenn mein Lehrer auf die gleiche Idee kämme... Werde ihn sticheln..

Med vennlig hilsen
Patricia

Bin ich auch. Stefan hat bei mir im März wieder Kurs und wird sich wohl mit dem Odd Børretzen dann wieder beschäftigen "müssen".

@Karsten: Auch die deutsche Ausgabe wurde erst vor wenigen Wochen bei Tanum an der Karl Johans gate und im Buchladen auf dem Blindern Campus gesichtet! Kann natürlich sein, dass die schon wieder weg ist...