Salig styr

[rover]

Hei,

wer kann mir erklären was "salig styr" im folgenden Text bedeutet? Der Artikel stand vor kurzem in der BT. Das andere verstehe ich alles, aber eben mit "salig styr" kann ich nichts anfangen.

Salig styr
En personbil kjørte inn i snøskavlene og kom seg ikke videre.
- En annen bil som forsøkte å kjøre forbi, ble også stående fast. Dermed sperret de for brøytebilene, forteller driftsleder for Hardangervidda, Erling Ljone.
De to bilene ble stående i flere timer før en bergingsbil fra Gol var på plass. Men også denne fikk problemer.
- Vi måtte faktisk trekke bergingsbilen løs med brøytebil. Det var et salig styr her en stund, sier Ljone.
Fire brøytebiler er nå i full sving på Hardangervidda for å få veien åpnet igjen.

Vielen Dank schon mal
rover

[Harald96]

salig = seelig
styr (hier): wie ungefaehr Unruhe, Chaos usw.
Also: "ein seeliges Durcheinander"

[rover]

Danke dir.
rover