Einrichtung einer FAQ

[Goldmund]

Ich lese nun schon einige Zeit mit und habe mich jetzt auch registriert. Mir ist aufgefallen, daß sich die meisten Fragen wiederholen und regelmäßig aller paar Wochen auftauchen. Wie wäre es mit einer Übersicht der häufigsten Fragen?
z.B.:
- Norwegisch lernen (Wie?, Wo?, Welche Hilfsmittel?, etc.)
- Steuern, Versicherungen, Einkommen, Bürokratie
- Unterschied zu Deutschland (Brutto-, Nettoeinkommen [Was und wieviel wird abgezogen?])
- Autoeinführung, Anmeldung in Norwegen
- Arbeits- und Wohnungssuche
- Kinder, Schule
- Zeugnisse, Bewerbungen
etc.

Es könnte ja jeder die wichtigsten Informationen und Links zu den Themen schreiben bzw. ergänzen.

Viele Grüße Goldmund

[Frank k.]

Hei Goldmund,

eigentlich eine gute Idee, aber man braucht doch nur
die "Suche" aktivieren um sämtliche schon mal angesprochene
Themen zu finden.
Bevor wild drauflos gepostet wird sollte man erstmal ein bischen lesen.

Die Antworten zu meinen Fragen habe ich so schnell gefunden.


Gruß Frank

[Arne.R.]

Moin,
diese zugegebenermaßen naheligende Idee wird wohl in so ziemlich jedem Internetforum vorgebracht, und meist mit denselben Gründen abgelehnt:

1. braucht man dann bald kein Forum mehr, weil man ja fast alle Fragen und Antworten aufgelistet hat.
2. wer macht sich denn die Mühe/wer ist verantwortlich dafür, die FAQ samt zugehöriger Antworten inkl. möglicher Links ständig aktuell zu halten?

Gruß,
Arne

[Studiosus]

...und meist mit denselben Gründen abgelehnt:

2. wer macht sich denn die Mühe/wer ist verantwortlich dafür, die FAQ samt zugehöriger Antworten inkl. möglicher Links ständig aktuell zu halten?

...und auch genau aus diesem Grund bisher nicht bei uns eingerichtet wurde...

Schoene Gruesse

Sebastian

[Goldmund]

Ich dachte auch eher an eine Übersicht, die ständig ergänzt wird, wenn etwas Neues auffällt. Beteiligen sollen/können sich alle.

Ich fange einfach mal an und zwar mit dem Punkt Sprache lernen:

1. Zum Selbstlernen:

- PC Programm"Norwegisch Aktiv" http://www.norwegisch-aktiv.de, 59 Euro
- "Et år i Norge" von Randi Rosenvinge Schirmer inkl. Vokabellisten, Grammatik und Übungen, das Lösungsbuch und die Sprach-CD. 32,80 Euro http://www.hempen-verlag.de
- Assimil CD-ROM-Kurs "Norwegisch ohne Mühe" http://www.assimil.de/, http://www.maposi.de/ 84,00 €
- ”Dialoger i norsk” von Øystein Spinnvåg, Friundervisningens forlag. isbn 82-7020-108-1
- Buch "god tur" von Björn Kvifte / Margit Berg
- "Ny i Norge" von Gerd Manne / Gölin Kaurin Nilsen

2. Grammatik:

- Kvifte, Bjørn & Gude-Husken, Verena: "Praktische Grammatik der norwegischen Sprache" Gottfried Egert Verl., 1997 - ISBN3-926972-54-8
- "Langenscheidts Praktische Grammatik-Norwegisch", München 1997, ISBN 3-468-33240-8.

3. Wörterbücher:

- Kunnskapforlagets Blå Ordbuk:
ISBN-Nr. für Norsk-tysk: 82-573-0621-5,
ISBN-Nr. für Tysk- Norsk: 82-573-0159-0
- Wörterbuch von Pons
- Norwegisch-Deutsch: Tom Hustad "Stor norsk - tysk ordbok", Universitetsforlaget, 598 NOK http://www.kunnskapsforlaget.no/kfshop/ ... ductID=184
- blå ordbok - tysk-norsk/norsk-tysk von Gerd Paulsen (398 NOK)
http://www.kunnskapsforlaget.no/kfshop/ ... oductID=86
- Bokmål – Nynorsk, Nils Martin Hole, Fagbokforlaget, ISBN 82-7674-184-3

4. Öffentliche Förderung:

Baltic Training Center http://www.btcweb.de/
Nordic Training Job Center: http://www.ntjc.de/

5. Volkshochschulen vor Ort

6. Private Sprachschulen:

Übersicht: http://www.languageschool.de/sprachkurs ... chland.htm
Berlin: http://www.logosprachenschule.de/
http://www.linguaphone.de/sprachen/index.shtml

7. In Norwegen:

kostenlose Sprachkurse für Ausländer und Studierende:
Oslo: http://www.vo-rosenhof.oslo.no
Bergen: Nygård Skole - Innføringssenter for minoritetsspråkelige, Nina Griegs gate 2, 5015 Bergen, Tel. 55568060.

Internationale Sommerschule in Oslo: http://www.uio.no/iss/
Bergen: http://www.hf.uib.no/i/Nordisk/brosjyre.html
privat: http://www.norwegischkurse.de/

8. Nützliches im Netz:

Wörterbuch: http://www.ikp.uni-koeln.de/~hklein/Ordbok/dict.html
D-N Wörterbuch: http://www.wu-wien.ac.at/usr/h92/h9245238/projektd.html
norwegisches Wörterbuch: http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html
Wörterbuch: http://66.70.46.80:5555/find?lang=US&di ... =US&init=1
Wörterbuch Dän-Schwed-Norw.: http://www.nada.kth.se/skandlexikon/
Wörterbuch Dän-Schwed-Norw.: http://www.nordskol.org/ordbog/index.html

Online-Sprachkurs: http://www.norwords.com/
Norwegisch per email: http://frodo.bruderhof.com/norword/
Grammatikspiel: http://www.tekstlab.uio.no/grei/GREI-portal.htm
kostenloser Bergentest: http://norskkurs.no/?dokument=2003-11-17.23:05:56.txt

So, dies fürs Erste.

Viele Grüße Goldmund

[Matthias Scheidl]

Hallo Goldmund,

erst einmal vielen Dank für deinen Fleiß! Dein Vorschlag ist wirklch nacheliegend und daher denken wir auch bereits darüber nach, bei der nächsten Überarbeitung der Website der Norwegen-Freunde eine Möglichkeit vorzusehen, einen derartigen Wissensschatz anzulegen, zu dem dann jeder etwas beitragen kann.
Bis dahin wird aber noch einige Planungs- und Umsetzungszeit vergehen.

Viele Grüße
Matthias

P.S: Über derartige konstruktive Vorschläge freuen wir uns!