Auswander nach Nord-Trøndelag

[trekkingpaul]

Hei, bin neu in dem Forum.
Habe gerade meinen Sprachkurs abgeschlossen und beginne mitte August in Kolvereid an zu arbeiten. Vieleicht gibt es jemanden der mir åber die Gegend und den Dialekt etwas erzählen kann.
Gruß Pauli

[Doris]

Hallo Pauli,
die Gegend kenne ich nur vom Durchfahren- da hoffe ich, daß noch andere etwas dazu schreiben. Zum Wandern und Paddeln wirst Du aber reichlich Gelegenheit haben.
Aber mit dem Dialekt wirst Du noch Deine Freude haben : trøndersk ist so ziemlich das Schlimmste was Dir in Norwegen passieren kann- eine echte Herausforderung!
Mehr Infos findest Du auf der Homepage der kommune http://www.naroy.kommune.no/

Einen guten Start wünscht Doris

[Arne.R.]

Moin.

Vieleicht gibt es jemanden der mir åber die Gegend und den Dialekt etwas erzählen kann.

Doris hat Recht. Trøndersk entspricht so ungefähr ner Mischung aus Urbayerisch und Schwäbisch, bloß eben auf Norwegisch. Manche schreiben sogar so, aber eher aus Spaß - zum Glück ist es keine offizielle Schriftsprache...

Gruß,
Arne