Norwegisch tippen ohne lästiges umschalten

[bgh]

Moin moin,

auf der folgenden Webseite habe ich eine komplette Umlautliste gefunden:

http://www.heinzelnisse.info/help.html , mit diesem Inhalt:

"Allgemeines zu Windows-Umlauten
Windows-Nutzer (ab Windows98) können Umlaute auch mit Hilfe von Sonderzeichen eingeben. Dazu muss die ALT Taste und Ziffern aus dem NumLock-Block benutzt werden:
Zeichen Unicode Wert
ä 0228
Ä 0196
ö- 0246-
Ö- 0214-
ü 0252
Ü 0220
ß 0223
æ 0230
Æ 0198
å 0229
Å- 0197-
ø- 0248-
Ø 0216
Für das Schreiben von langen Texten empfiehlt es sich, verschiedene Tastaturbelegungen zu benutzen. Dies ist ab WindowsNT / 2000 möglich."

Man drückt die ALT-Taste und gibt gleichzeitig rechts im Num-Block die Zahlen ein. Nach dem Loslassen der ALT-Taste erscheint der Buchstabe.
Beim Ausprobieren merkte ich aber, dass ich zwar alle Buchstaben in einem Dokument reproduzieren konnte - aber nur offline. Online, z.B. beim Schreiben einer mail haben vier der Zeichen, ich habe sie mit einem "-" markiert, nicht funktioniert.
Die anderen aber schon:ä,Ä,ü,Ü,ß,æ,Æ,å,Ø... quod erat demonstrandum.

Wenn ich von der Groß- und Kleinschreibung absehe, dann habe ich jetzt immerhin meine drei Norweger beieinander!

Ich benutze XP, SP2 - haben die 4 übrigen Buchstaben einen neuen Code bekommen?

Grüße, henrik

[Grønn Demon]

Was bedeutet ASCII?
American Standard Code For Information Interchange.

Was ist das ueberhaupt?
Computer kennen nur 0 und 1. Man ordnet daher den Buchstaben und Zahlen Nummern zu, die man dann mit 0 und 1 repræsentiert.

Haben Amerikaner norwegische Sonderzeichen? Nein.

Deswegen umfasst der ASCII-Code nur 128 Zeichen (7 Bits).
Ein Zeichen wird im Computer normalerweise aber mit einem Byte (8 Bits) repræsentiert. Es bleiben also nochmal 128 Zeichen uebrig, die man zuordnen kann.

Die Amerikaner haben dort bestimmte Zeichen untergebracht, die sie hæufig brauchen, europæische Umlaute sind da leider nicht darunter.

Deutsche und Norweger haben dort ihre eigenen Umlaute.

Der PC kennt nur Zahlen, man muss ihm daher sagen, welche Zuordnungstabelle ("Codepage"/"Charset"/Zeichensatz) er verwenden soll.

Hier sind folgende gebræuchlich:
ISO-8859-1: Mitteleuropa
ISO-8859-15: Mitteleuropa mit Euro-Zeichen
cp1252: Microsoft-Tabelle fuer Mitteleuropa

Es ist sehr wahrscheinlich, dass dein Mailprogramm auf eine andere Codepage eingestellt ist und daher dem Index ein anderes Zeichen zuordnet.
Die Løsung liegt dann darin, den Zeichensatz umzustellen.
Wahrscheinlich unter Ansicht -> Zeichenkodierung o.æ.

Die langfristige Løsung fuer die Computerwelt nennt sich Unicode (aka. UTF-8 oder UTF-16) und verwendet statt 8 Bits mehr Speicher, um die Zeichen zuzuordnen. So kønnen selbst asiatische Sprachen abgebildet werden, ohne dass man etwas umstellen muss.

HTH

Marvin

[bgh]

@grØnn Demon,
herzlichen Dank für Deine Antwort, , werde mal versuchen, ob ich`s hinkriege. Auf jeden Fall nochmals tusen takk für die Hilfe.
Grüße, henrik

[Grønn Demon]

Ich kann's nicht garantieren, es ist aber eine Erklærung, die mir spontan einfællt.

[Grønn Demon]

Aber, abgesehen davon, warum schaltest du nicht einfach auf norwegische Tastatur um?

[bgh]

Hei,
Frage geklärt: bei Firefox, Thunderbird usw. geht es zunächst um den korrekten Zeichensatz, s.o. bei Grønn Demon. Beim IE musste ich nichts umstellen.
Wichtig für die volle Code-Funktionalität ist ein aktivierter NumLock (erreicht man durch Antippen der Num-Taste - grünes Licht an = aktiviert).
Der Vorteil den ich für mich dadurch gewinne ist, dass ich ä, ö und ü gleichzeitig mit ø, å und æ verfügbar habe.
Grüße, henrik

[Grønn Demon]

Ja, war in der Tat wahrscheinlich NumLock:
Sonst geben die Tasten evtl. andere Werte zurueck.

Marvin

[Gaustabooking]

Ja, war in der Tat wahrscheinlich NumLock:
Sonst geben die Tasten evtl. andere Werte zurueck.

Marvin

Besser: Sie geben gar keine Zurück. Dann ist der Ziffernblock doch mit Richtungstasten belegt und man springt ganz schön umher.

[Grønn Demon]

Normalerweise schon, in Kombination mit ALT tun sie aber eben doch etwas...

[Gaustabooking]

Normalerweise schon, in Kombination mit ALT tun sie aber eben doch etwas...

Das ist ja nen Ding!

Tatsächlich tut sich bei mir gar kein Unterschied. Da hab ich wohl mal geträumt. Sorry!