DDR und D.D.E.

[snowstorm]

Hallo!
Auf der letzten Party (ich habe es bis zum nachspiel geschafft!!) wurde Musik gespielt die ich noch gar nicht kannte. Klar, beim nachspiel ist man nicht mehr nüchtern und ich möchte darauf hinweisen, daß es m.E. keine hochwertige Musik ist, sondern zum Großteil einfach gute Laune-Musik. Wer etwas wie Bjørn Eidsvåg oder gar Kari Bremnes erwartet wird enttäuscht.

D.D.E. ist ziemlich bekannt und ich überlege fieberhaft wo man die Musik einordnen soll. Mir fällt kein deutsches Pendant ein, daher sage ich einfach mal Rock. Sie singen norwegisch -klar- mit einem ausgeprägten trønde-Dialekt. Um es deutlicher auszudrücken: Auf ihren Booklets sind bei vielen Songs meist einige Worte ins bokmål übersetzt, selbst der Norweger kann mit "syltynn hivert" nicht immer was anfangen. Ich fand der beste Song war "Vi ska fæst", nun ja, auf einer Party paßt das doch wie Topf und Deckel. Nachdem ich einige CD's aufgetrieben habe stelle ich fest, daß sie auch langsame Stücke haben. "Vinsjan på kaia" ist schön und regelrecht melancholisch. Handelt von einem Pärchen, Er wird Seemann und am Ende hat Sie einen Büromenschen. "Bondeknøl" drückt das Gefühl der Provinz aus, nämlich von Leuten, die sich in der Großstadt nicht wohlfühlen und von den Großstädtern eben deswegen für dumm gehalten werden. Sozusagen ein Protestsong. "Rompa mi", tja, der Titel sagt alles: "Du e så glad i rompa mi".... D.D.E. haben 2002 übrigens den Nord-Trøndelag fylkes Kulturpreis bekommen.

Die zweite Band ist DDR und wirklich eine norwegische. Sollte man gar nicht meinen, denn sie singen Deutsch!! Die Musik sind Coverversionen unterschiedlichster Künstler, die mit deutschem Text gesungen werden. Sehr witzig sind die Bergregeln, die jedes Jahr im norwegischen Fernsehen laufen und hier übersetzt sind und mit Musik unterlegt. Auf der homepage http://www.ddr.no kann man einige Lieder im MP3-Format hören, dies schreibe ich aber nur unter Vorbehalt da ich es nicht selber ausprobiert habe.

Wer also Lust hat was anderes zu hören sollte es mal ausprobieren.

Gruß Patricia

[Olli]

Hei Patricia,

das hört sich ja mal ganz nett an.
Besonders witzig finde ich persönlich, das eine norwegisches Band ein deutsches Lied singt, das meinen Namen trägt.

Danke für den Hör-T(r)ipp!!

[Rolf]

Hei Patricia,

mir gefällt D.D.E. auch ganz gut, lässt sich auch beim Autofahren ganz gut hören. Mir gefällt ja besonders der "Shanty for Sjømannskirken", aber das kann auch berufsbedingt sein.

Die Norweger haben für Musik von Bands wie D.D.E. eine eigene Gattungsbezeichnung: Trønderrock (nach der Herkunft aus Trøndelag).

DDR hat ursprünglich nur Lieder von D.D.E. gecovert, der Name ist daher sowohl Anspielung auf den verschwundenen deutschen Staat als auch auf den Bandnamen D.D.E. Bei der ersten Platte schrieb sich der Bandname ja auch noch D.D.R.


Gruß
Rolf

[Wiebke]

Hei hei!

D.D.E. war meine erste norwegische CD, da das besagte Lied "Rompa mi" in Koppang ´97 auf dem Koppang mart´n rauf und runter gespielt wurde.
Danach kam dann die CD von Age Aleksandersen!
@ Rolf, der Shanty for sjömannskjerka gefällt mir auch sehr gut (vielleicht, weil man da so schunkeln kann...?
Ansonsten gefällt mit noch "Ingen mjuke fiolina", von der Musikk her, aber ich weiß leider nicht, worum es geht im Text! Vielleicht kann ja jemand helfen!
....und ansonsten ein Geheimtippp von mir : Guren Hagen, die (glaube ich) vorletzten CD´s waren sehr gut !

Hilsen fra Wiebke

[Rolf]

Hei Wiebke,

in "Ingen mjuke fiolina" geht es um die "scheue Siv" und den "schüchternen Svein", die sich auf einem Fest treffen und eigentlich auch gut leiden können, aber keiner getraut sich, das dem andern einzugestehen. Sie wünschen sich etwas Zeit, um sich überlegen zu können, was sie zum andern sagen könnten, aber leider kommt keine Werbepause, die das ermöglichen würde - genauso wenig wie die "weichen Violinen" und "zarte Farbtöne", die solche Szenen in Filmen zu untermalen pflegen.
Am Ende kommen aber beide doch noch zusammen.

Was das Lied besonders witzig macht, sind die diversen Werbetexte, die in den Text eingeflochten sind, z.B. serviert Svein "den eineste brusen som hjelper kun mot tørsten" (die einzige Limo, die nur gegen den Durst hilft = Solo), und enden tut das ganze mit "alt er mulig i et lite stykke Norge" (alles ist möglich in einem kleinen Stück Norwegen, wobei "et lite stykke Norge" gleichzeitig Werbeslogan für Freia Melkesjokolade ist).

Reicht das?

Rolf

[Wiebke]

Hei Rolf!
Ja, tusen takk for det!! <k>
Hilsen fra Wiebke