Jeg har et spørsmål!

Dette er tenkt for kommunikasjon mellom nordmenn og norgesentusiaster. Det skal også tjene til språkopplæring og fordypning av norskkunnskaper. Innlegg på norsk er ikke bare tillatt, men til og med ønsket!

Jeg har et spørsmål!

Beitragvon Wiebke » Do, 30. Jan 2003, 18:49

Hva betyr ordet "krypinn"
På forhånd TUSEN TAKK!

Ha det, hilsen fra Wiebke :D
"...Er ist nur halb zu sehen und ist doch rund und schön. So sind wohl manche Sachen, die wir getrost belachen, weil unsre Augen sie nicht sehn."
Wiebke
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 241
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 12:28
Wohnort: Oldenburg in Holstein

Re: Jeg har et spørsmål!

Beitragvon Norweger » Do, 30. Jan 2003, 19:14

Ordet "krype" betyr på tysk "kriechen" og "kryp" betyr "Gewürm". Jeg vet ikke om jeg kunne hjelpe deg men håper så.


Hilsen
Stefan
Vi kjenner aldri en tings verdi før vi har mistet den. (Cervantes)
Norweger
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 262
Registriert: Mo, 26. Aug 2002, 18:16
Wohnort: Halle (Saale) - 51°27'36" N, 11°57'46" O

Re: Jeg har et spørsmål!

Beitragvon geir » Do, 30. Jan 2003, 19:50

Det betyr ganske enkelt et tak over hodet, et lite hus, et rom man bor i osv. I utgangspunktet betyr det vel noe man kan krype under.
geir
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 887
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 15:36
Wohnort: Digermulen/Lofoten

Re: Jeg har et spørsmål!

Beitragvon Wiebke » Do, 30. Jan 2003, 20:08

Hei Geir!
Tusen takk, det hjelper å forstå et brev!
Hilsen fra Wiebke
"...Er ist nur halb zu sehen und ist doch rund und schön. So sind wohl manche Sachen, die wir getrost belachen, weil unsre Augen sie nicht sehn."
Wiebke
NF-Stammbesucher
NF-Stammbesucher
 
Beiträge: 241
Registriert: Fr, 23. Aug 2002, 12:28
Wohnort: Oldenburg in Holstein

Re: Jeg har et spørsmål!

Beitragvon Pilze-Börnie » Do, 20. Feb 2003, 22:39

Etter Tom Hustad Stor tysk-norsk ordbok betyr "krypinn"-et eine dürftige schäbige auch vorläufige Unterkunft, Unterschlupf eller for dyr og pakk Nest eller Schlupfwinkel.
Håper jeg kunne hjelpe.
Hilsen Börnie
Pilze-Börnie
NF-Mitglied
NF-Mitglied
 
Beiträge: 458
Registriert: Mi, 04. Sep 2002, 20:39
Wohnort: 65611 Brechen

Re: Jeg har et spørsmål!

Beitragvon Anne U » Fr, 21. Feb 2003, 23:10

Hei Börni!
Der traff du spiker`n på hodet! Det er helt riktig det du skriver.Et krypinn er et midlertidig sted å sove, hvor det å sove er det viktigste. Hvordan det ser ut er ikke så vesentlig.
Mange hilsner fra Anne(du vet :prost: )
Anne U
 


Zurück zu Forum på norsk

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste