bgh hat geschrieben:kjernekraftverk [richtig gelesen: Kernkraftwerk!]
Ja, det er skrevet riktig. Men mer vanlig er det nok aa si atomkraftverk
bgh hat geschrieben:kjernekraftverk [richtig gelesen: Kernkraftwerk!]
bgh hat geschrieben::) Bedre lykke neste gang!
bgh hat geschrieben:Men kanskje det er bare turister, for norske fjorder er best i verden !?! ( http://www.aftenposten.no/forbruker/rei ... 511624.ece )
bgh
Frøken Ur hat geschrieben:Jeg gir blaffen i sånne "undersøkelser". Det er såkalte "experter" som har laget rapporten, og i de allerfleste tilfeller skriver de for en eller annen slags selskap/firma/organisasjon som vil skaffe seg noen fordeler ved å bli publisert som "verdens beste blabla". Som ofte har "vanlige folket" ingenting å gjøre med hva som kom ut som resultatet. Kanskje fordi akkurat dette ville vært helt annerledes hvis folket ute på gaten hadde blitt spurt
bgh hat geschrieben:-Müsste es hier nicht "som oftest" heißen?
-Sollte man nicht eher "resultat_" schreiben?
-"ville vært" - welche Zeitform ist das?
-"hadde blitt spurt" - wörtlich "war gefragt worden", aber das paßt nicht!
bgh
Frøken Ur hat geschrieben:3. + 4. Das ist Konditional "waere vielleicht ganz anders ausgefallen" ... "wenn die Leute auf der Str. gefragt worden waeren" (das "gewoehnliche, gemeine" Volk )
Grusel?? Was haben denn wir Norweger mitgemacht, wenn wir Deutsch lernen wollten (mussten)?? Der Studienrat stand dort mit der Stoppuhr, dann mussten wir so schnell wie moeglich sagen: an, auf, hinter, in, neben usw., und unregelmaessige weibliche Substantive mit -e und Umlaut: Die Axt, die Aexte, die Braut, die Braeute, die Bank, die Baenke, die Frucht, die Fruechte usw., usw,bgh hat geschrieben:(*Grusel*)
bgh hat geschrieben: "Vår felles framtid", betyr det "Unsere gemeinsame Zukunft"?
bgh hat geschrieben:"frem" eller "fram": Er det / betyr det det samme?
Harald96 hat geschrieben:"fram" ist mehr radikales bokmaal oder nynorsk.
aftenposten hat geschrieben:"Vår felles framtid" ble lagt frem
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste