Super gutes Lehrbuch entdeckt

[elskling]

Nach langem Suchen hab ich's endlich gefunden.

Die letzte Sprache, die ich intensiv erlernte war Französisch und wir benutzten damals Etudes Francaieses, da gab es immer so extra Heftchen mit allen möglichen Biegungen auf einen Blick.

Und das fehlte mir total bei einigen norwegischen Büchern aus der Bibliothek.

Heute im berühmten Frankfurter Hugendubel hab ich es enteckt:

Das ist es

http://tinyurl.com/yh595v
ISBN: 3-87548-375-8

[Kai-Erik]

Heisann og God Jul!

Und hier die passende CD:

http://www.amazon.de/Lehrbuch-norwegisc ... F8&s=books

Hilsen

Kai-Erik

[hb871]

habt ihr erfahrungen mit dem buch und der cd gemacht? suche noch etwas für meinen freund, der auf dem lkw (ohne pc) die sprache effektiv lernen kann.

[NASCAR]

hallo
ich habe mir das mal eben bestellt , zusammen mit der cd.
nun habe ich norwegisch aktiv und langenscheidt.
mal sehen wie gut wir damit vorran komme.

god jul

habt ihr erfahrungen mit dem buch und der cd gemacht? suche noch etwas für meinen freund, der auf dem lkw (ohne pc) die sprache effektiv lernen kann.

ich habe mir die langenscheid cd und die mp3 von norwegisch aktiv auf cd gebrant und höre diese auch im lkw, in den stand zeiten lese ich den im buch.

[elskling]

Danke Kai-Erik
bist Du verwandt mit dem Verfasser?

Also jeder hat ja einen anderen Lernstil.

Mein Mann hat sich verschiedene Kurse aus der Bücherrei geholt u.a. Pons, Assimil, Langenscheidt etc, jetzt kann er schon die Texte auswendig sprechen und wieder übersetzen

Ich bin eher ein Typ, der die Grammatik von Grund auf kennenlern möchte und mich mit den Biegungen und verschienden Zeitformen beschäfte und dann lieber selber Sätze bilde.

Daher fand ich dieses Stockland Teil einfach super

Nebenbei haben wir noch bei einem echten Norweger Unterricht, der uns zusätzlich mit Grammatik und Texten bombadiert.

[Kai-Erik]

Ønsker en God Jul til Alle på Forum !

bist Du verwandt mit dem Verfasser?

Nei... glaub ich nicht.

Ich wollte eigentlich nur mal sehen, ob man das Buch auch bei
A***** kaufen kann und bin dann halt uber diese CD gestolpert.

Ha det

Kai-Erik

[Daniel]

Hallo

Kann jemand mal einen groben Inhaltsabriss des Buches geben?

Ich habe gelesen, daß das Buch viele Infotexte enthält, die bisweilen auch schwierigere Themen (wie dt. Besetzung in 2. Weltkrieg) behandeln.Klingt auf jeden Fall interessanter als das ewige Fjord-Trolle-Wikinger-Grieg-Geträller Frage hierzu: Sind die Texte auf Norsk?

Falls nicht: Gibt es Bücher mit Kurzgeschichten auf Norsk, die sprachlich sich eher auf leichterem Niveau bewegen (lerne seit drei Monaten norwegisch), und die ihr mir empfehlen könnt? Das wäre eine gute Abwechslung zum Roman, den ich z.Zt. auf Norsk lese, und der bisweilen etwas langatmig sein kann...

Danke im Voraus für Eure Antworten. Daniel

[elskling]

Ui, ich hab das Buch noch nicht da, sonst hätte ich gerne die Inhaltsangabe raus geschrieben. Ich kann mich nur noch an die Grammatiktabellen erinnern, die hab ich begeistert angestarrt.

Mein Norwegisch-Lehrer hat mir eine gute Seite empfohlen, wo man leichte Zeitungstexte lesen könnte. Scheibenkleister, ich muß ihn noch mal fragen.

Verzeih' mir, bin heute keine große Hilfe.

[Karsten]

Mein Norwegisch-Lehrer hat mir eine gute Seite empfohlen, wo man leichte Zeitungstexte lesen könnte. Scheibenkleister, ich muß ihn noch mal fragen.

Hei hei,

er meint sicherlich www.klartale.no.

Gruß und schöne Feiertage,

Karsten

[artep]

Hallo,

das o.g.Buch ist aber meiner Meinung nach nichts für Anfänger. Da werden z.B. gleich in der ersten Lektion alle möglichen Zeitformen verwendet, dazu alle Personalpronomen und Reflexivpronomen.
Die teilweise auch sehr langen Lektionstexte sind aber inhaltlich recht gut und sehr informativ. Allerdings habe ich ab und zu beim Satzbau meine Zweifel, ob sich das nicht zu deutsch anhört, obwohl der Verfasser ja norwegisch "klingt".
Die CD-Hörtexte sind von Anfang an in normalem Sprechtempo, also auch nicht gerade was für wirkliche Anfänger.
Ich nutze das Buch im Fortgeschrittenen-Kurs, die Anfangslektionen kann man da als gute Wiederholung ansehen.
Vom Lehrbuchaufbau finde ich "Et aar..." wesentlich besser, nur die Lektionstexte sind da evtl. zu studentisch. Inzwischen gibt es zu diesem Buch auch noch erweiterte Übungen+CD und auch eine Grammatikübersicht, die allerdings nur eine Zusammenfassung der Grammatikseiten aus dem normalen Lehrbuch ist.

Bei klartale.no kann man sich die vorgelesene Zeitung inzwischen auch runterladen - jede Woche ab Donnerstag kommt die neue Ausgabe.

god jul!
Petra